「総花」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総花政略例文帳に追加

an indiscriminate promotion policy  - 斎藤和英大辞典

総花を撒く例文帳に追加

to give tips all around―（より）―promote everybody indiscriminately  - 斎藤和英大辞典

今回のスピーチでは総花的な話をせずに自分の思っていることをはっきりと言うべきである.例文帳に追加

In this speech you should try not to please everybody but to express yourself clearly.  - 研究社 新和英中辞典

①個別地方の労働市場の実態分析とその把握に基づいた上で、比較的高収入を得ることができ、良好な雇用見通しと成長のチャンスがあるような職業に絞った、総花的ではない効果的なプログラムとすること。例文帳に追加

(i) Based on an analysis and understanding of region-specific market conditions, an effective program, not a something-for-everyone type, should be developed by focusing on jobs with relatively high income, favorable employment outlook and growth possibilities - 経済産業省