「自己カテーテル挿入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カテーテル１０の先端面は、挿入の際に障害物に対するカテーテル１０の自己整位のため傾斜されている。例文帳に追加

The tip surface of the catheter 10 is inclined for the purpose of the self-alignment of the catheter 10 with respect to an obstacle in insertion. - 特許庁

女性用『自己導尿補助器』を使えば、洋式トイレの便座枠にクリップ３を挟み付けるだけで、角度が自在に換えられるカガミ２とペンライト４で、見え難い尿道口をカガミに映すことが出来て、導尿カテーテルの挿入が簡単に出来る。例文帳に追加

The aid for a woman to drain urine for herself includes a clip 3, a mirror 2, and a penlight 4, wherein the mirror 2 and the penlight 4, which can optionally be adjusted to have their respective suitable angles by way of only clipping the clip 3 to the seat frame of a Western-style toilet, allow her to reflect her own invisible urethral orifice onto the mirror, thereby easily inserting an urinary catheter. - 特許庁

間欠自己導尿カテーテルは、先端（１１）付近に導尿孔（１３）を有する導尿管（１）と、導尿管（１）の基端（１２）に結合されていて、消毒液（２１）を収容する消毒液ケース（２）の挿入口（２２）に着脱自在に係合するホルダ（３）と、ホルダ（３）の出口（３１１）を閉じるキャップ（４）とからなる。例文帳に追加

This intermittent self-catheterization catheter is made up of a urine guide tube 1 having a urine guide hole 13 in the vicinity of the tip 11, a holder 3 engaging detachably with the insertion opening 22 of a disinfectant case 2 connected to the base end 12 of the urine guide tube 1 and storing a disinfectant 21, and a cap 4 closing the outlet 311 of the holder 3. - 特許庁