「舞琉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

琉球舞踊も同様で、ポイントメークは歌舞伎舞踊と殆ど同じ。例文帳に追加

The makeup used in Ryukyu Buyo (Ryukyu dance) is similar as well, and the point makeup is nearly the same as that used in Kabuki Buyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田舎の武術的要素をもった琉球舞踊から、沖縄固有の武術「手（ティー）」が生まれ、空手へと発展したとする説。例文帳に追加

This theory asserts that a country-style Ryukyu dance having an element of a martial art developed into 'tee,' a martial art peculiar to Okinawa, which in turn developed into karate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経のように悲劇の英雄と扱われていた源為朝を主人公にしたこと、当時異国の地だった琉球を舞台にしたことが大きいと思われる。例文帳に追加

It is believed to have been affected greatly by making MINAMOTO no Tametomo considered to be a tragic hero just like MINAMOTO no Yoshi as the main character and having Ryukyu which was treated as a foreign country back then as a setting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス