「花のしずく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。例文帳に追加

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

遮光性、遮熱性、防曇流滴性、長期間に亘る防曇流滴性の持続性等に優れ、花卉等の園芸栽培を行うための農業用ハウス用としても好適な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in light shielding properties, heat shielding properties, anti-fogging anti-sticking properties, retention of the anti-fogging anti-sticking properties for a long period, etc., and suitably used as an agricultural greenhouse for conducting horticultural cultivation of a lowering plant, etc. - 特許庁

燃料の気化、霧化を促進しつつ、電極周辺への液滴化した燃料の付着を防止し、電極付近の混合気がリッチになり過ぎないような火花点火式直噴エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition type direct injection engine which prevents dripping fuel from attaching to the periphery of an electrode and where a fuel-air mixture near the electrode does not become too rich, while accelerating vaporization and atomization of the fuel. - 特許庁