「菫花」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

菫は優しい花だ例文帳に追加

The violet is a dainty flower.  - 斎藤和英大辞典

高嶺菫という草花例文帳に追加

a plant called a Takanesumire <Viola crassa>  - EDR日英対訳辞書

立ち壷菫という草花例文帳に追加

a plant named a Viola grypoceras <scientific name>  - EDR日英対訳辞書

その後、燕は戻り、平地には菫、百合、水仙、薔薇といった野性の花々におおわれ、まるで庭のようであった。例文帳に追加

only a few cold weeks, and then the swallows came back, and the plains were like a garden, all covered with wild flowers--violets, lilies, narcissus, and roses.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。例文帳に追加

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス