「血管造影術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

術中血管造影を行なうための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING INTRA-OPERATIVE ANGIOGRAPHY - 特許庁

本発明による施術及び手術用パンツは、血管造影術などを施術する場合には、パンツの補助シートを用いて被治療者の股ぐら部分を完全に遮るため、穿刺された部位を通じて被治療者が病菌に感染されることを防止できる。例文帳に追加

This pair of pants for treatment and operation can prevent the person to be cured from being infected with disease-causing bacteria through punctured parts since the crotch part of the person to be cured is completely blocked using the assistant sheet of the pants when treating an angiography operation. - 特許庁

血管造影検査やこれを用いた仲裁的手術やまたはこれと類似の一般手術などを施行する場合に、穿刺された部位を通じて被治療者が病菌に感染されることを防止し、被治療者のプライバシーを最大限保障することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pair of pants for treatment and operation, preventing a person to be cured from being infected with disease-causing bacteria through punctured parts when carrying out an angiography examination, an arbitral operation using the angiography examination or a general operation similar to the arbitral operation, and securing to its maximum the privacy of the person to be cured. - 特許庁

医療用ワイヤー装置は、管腔における狭窄部位の血管形成術を行うに際して当該狭窄部位より遠位側に位置されて、当該狭窄部位の内壁より剥離する遊離塞栓形成性物質を捕捉するためのフィルターユニットと、このフィルターユニットが遠位側端部に設けられたワイヤーとにより構成されてなり、フィルターがＸ線造影性を有する金属により構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The medical wire device is constituted of the filter unit positioned on the distal side of the constricted region of a lumen when the angioplasty of the constricted region is performed to trap the free embolus forming substance peeled from the inner wall of the constricted region and a wire having the filter unit provided in the end part on the distal side thereof. - 特許庁