「西区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精華・西木津地区例文帳に追加

The Seika and Nishi-Kizu district  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土田町（西陣学区）例文帳に追加

Tsuchida-cho (Nishijin school district)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西上京区紙屋川例文帳に追加

West Kamiyagawa, Kamigyo Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区紫野西土居町例文帳に追加

Murasakino Nishidoi-cho, Kita-ku Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-正法寺(京都市西京区)（京都市西京区）例文帳に追加

The Shobo-ji Temple (Nishikyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京区（にしきょうく）-京都市西部にある区。例文帳に追加

Nishikyo Ward: The ward located in the western Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洛西（らくさい）、西山（にしやま）-右京区南部、西京区あたり。例文帳に追加

Rakusai, Nishiyama: the south of Ukyo Ward and around Nishikyo Ward;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワシントンDC北西部の地区例文帳に追加

a section of northwestern Washington, D.C.  - 日本語WordNet

右京区西院春栄町：17,432例文帳に追加

Sainshunei-cho, Ukyo Ward: 17,432  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺-京都市下京区例文帳に追加

Nishi Hongan-ji Temple: Shimogyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩之茶屋（大阪市西成区）例文帳に追加

Haginochaya (Nishinari Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下茶屋（大阪市西成区）例文帳に追加

Tengachaya (Nishinari Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金台寺（北区等持院西町）例文帳に追加

Kontai-ji Temple (Tojiin Nishimachi, Kita Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西宮北口乗務区（神戸本線）例文帳に追加

Nishinomiya-kitaguchi operation section (Kobe Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄西大寺検車区新田辺車庫例文帳に追加

The Kintetsu Saidaiji train depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区西部や北部は山間地である。例文帳に追加

The western and northern parts are mountainous regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法輪寺(京都市西京区)例文帳に追加

Horin-ji Temple (Nishikyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京区山田北の町。例文帳に追加

The Jizo-in Temple is located in Yamada-kitano-cho, Nishikyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都西郵便局（右京区）-616-xxxx例文帳に追加

Kyoto West Post Office (Ukyo Ward) : 616-xxxx  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西上京区の大将軍八神社。例文帳に追加

West Daishogunhachi-jinja Shrine in Kamigyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺（下京区）唐門例文帳に追加

Nishi Hongan-ji Temple (Shimogyo Ward): Kara-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真武閣（広西チワン族自治区）例文帳に追加

Zhenwu Pavillon (Guangxi Zhuang Autonomous Region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖の西岸、湖西地区を通るため、湖西線と命名された。例文帳に追加

The line was called the Kosei Line because it passes through the Kosei area, which is the western coastal area of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都市西京区の正法寺(京都市西京区)に安置されている。例文帳に追加

Currently, it's enshrined in Shobo-ji Temple, located in Saikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の丸という,城の本丸の西方にある区画例文帳に追加

the western area of a castle  - EDR日英対訳辞書

4.5西大橋（京都府京都市西京区）例文帳に追加

Nishi Ohashi Bridge (Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture): 4.5 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西芳寺湘南亭〔京都市西京区松尾神ケ谷町〕例文帳に追加

Shonantei of Saiho-ji Temple [Matsuo Jingatani-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京区から分離して西京区成立。例文帳に追加

Separated from Ukyo Ward, Nishikyo Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市西京区、京都市右京区、南丹市例文帳に追加

Nishikyo Ward in Kyoto City, Ukyo Ward in Kyoto City, and Nantan City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1976年（昭和51年）に西京区に分区）例文帳に追加

(Nishikyo Ward was created from Ukyo Ward in 1976.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋北側は右京区、南側は西京区である。例文帳に追加

Its north end is in Ukyo-ku Ward and its south end Nishikyo-ku Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は左京区と東山区、西・南・北はそれぞれ右京区、下京区、上京区に接し、西北のごく一部が北区(京都市)に接する。例文帳に追加

Sakyo Ward and Higashiyama Ward are located in the east, Ukyo Ward, Shimogyo Ward, and Kamigyo Ward are located in the west, south, and north respectively, and a very small part of Kita Ward (Kyoto City) is in the northwest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）10月1日右京区から桂川以西を分区して西京区が誕生例文帳に追加

The portion of Ukyo Ward to the west of the Katsura-gawa River was separated to establish Nishikyo Ward on October 1, 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生根神社(大阪市西成区)（大阪府大阪市西成区）：同市住吉区の生根神社より分詞例文帳に追加

Ikune-jinja Shrine (Nishinari Ward, Osaka City) (Nishinari Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Ikune-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地：西福寺（台東区浅草）、のち谷中墓地（台東区谷中(台東区)）に改葬例文帳に追加

Cemetery - Saifuku-ji Temple, later reburied at Yanaka Cemetery (Yanaka of Taito Ward [Taito Ward]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）10月1日右京区から西京区が分区（松尾、桂、川岡、大枝、大原野地区は西京区へ）。例文帳に追加

October 1, 1976: The Nishikyo Ward was separated from the Ukyo Ward (Matsuo, Katsura, Kawaoka, Oe and Oharano area belonged to Nishikyo Ward.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は右京区と下京区、東から南は東山区と伏見区、西を西京区と向日市に接する。例文帳に追加

It borders the Ukyo Ward and Shimogyo Ward in the north, Higashiyama Ward and Fushimi Ward from the east to the south, and Nishikyo Ward and Muko City in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、下京区西七条西八反田町でまた西に向きを変え、下京区西七条八幡町で南に向く。例文帳に追加

The river, subsequently, changes its direction to the west again in Nishi-hattanda-cho, Nishi-shichijo, Shimogyo Ward and then turns southwards in Nishi-shichijo Yawata-cho, Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺（通称　西本願寺）（京都市下京区）　末寺数　10497例文帳に追加

Nishi Hongan-ji Temple (commonly called Nishi Hongan-ji) (Shimogyo-ku, Kyoto City), 10497 branch temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三鈷寺（さんこじ）は、京都市西京区大原野にある西山宗の寺院。例文帳に追加

The Sanko-ji Temple is a temple of the Seizan sect in Oharano, Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西芳寺(さいほうじ)は、京都市西京区松尾にある臨済宗の寺院。例文帳に追加

Saiho-ji Temple is a Rinzai Sect temple located in Matsuo, Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市中京区西ノ京は、平安京の西寄りの位置にあたる。例文帳に追加

Nishi no Kyo, Nakagyo Ward, Kyoto City is located on the western area of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒619-0282　関西文化学術研究都市（京都府　精華・西木津地区）例文帳に追加

Kansai Science City, Seika, Nishi-Kizu Area, Kyoto Prefecture 619-0282  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・西・南・北はそれぞれ東山区、右京区、南区(京都市)、中京区に接する。例文帳に追加

Higashiyama Ward, Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), and Nakagyo Ward are located in the east, west, south, and north respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の南は東山区及び山科区、北は京都府南丹市（美山地区）、西は右京区（京北地区）及び北区(京都市)に接する。例文帳に追加

The ward borders Higashiyama Ward and Yamashina Ward in the south, Nantan City, Kyoto Prefecture (the Miyama area) in the north, Ukyo Ward (the Keihoku area) and Kita Ward (Kyoto City) in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス