「身体上の損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、振動力の一部は、分配レバーアーム１４０からプラットフォーム１００に伝達して、プラットフォーム１００上の身体が、損傷組織、骨折、骨減少症状、骨粗鬆症、または他の組織状態の治療に効果的な周波数の振動を受ける。例文帳に追加

Then, part of the oscillating force is transmitted from the distributing lever arm 140 to the platform 100 so that the body on the platform 100 can receive an oscillation at a frequency effective for treatment of damaged tissues, bone fractures, osteopenia, osteoporosis, or other tissue conditions. - 特許庁

装置自体の省スペース化及び低コスト化を図り、更に、作業者の身体的負担を軽減し、刷紙の損傷を防止した上で、作業者が刷紙の紙束を簡易に反転させることができる紙束反転装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper bundle reversing device enabling the space-saving of and a reduction in the cost of a device itself, enabling a reduction in the physical load on a worker, preventing printing paper from being damaged, and enabling the easy reversal of the paper bundle of the printing paper by a worker. - 特許庁

自動車車両に取り付けられるバンパメインビームのＥ／Ａ吸収効率を向上させ、自動車車両が衝突した歩行者に与える衝撃を低減すると共に、自動車車両の乗員に与える身体的な損傷を低減させることにある。例文帳に追加

To provide a bumper main beam to be mounted on a vehicle and equipped with an enhanced E/A absorbing efficiency, capable of reducing the impact given by the vehicle to a pedestrian in collision and also reducing physical damage of the occupant of the vehicle. - 特許庁