「軍隊を派遣する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。例文帳に追加

Troops were swiftly called in to put down the riot.  - Tanaka Corpus

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。例文帳に追加

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. - Tatoeba例文

係争地域の平和回復のため,国連が軍隊を係争地に派遣すること例文帳に追加

(of the United Nations) the act of sending an army to a troubled area in order to restore peace  - EDR日英対訳辞書

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。例文帳に追加

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.  - Tanaka Corpus

この後、朝鮮に拘泥するのは双方の為にならないとした日本と清国の間に1885年4月天津条約が結ばれ、双方とも軍事顧問の派遣中止、軍隊駐留の禁止、止むを得ず朝鮮に派兵する場合の事前通告義務などが取り決められた。例文帳に追加

Saying that it was useless for both to stick to Korea, Japan and Qing Dynasty agreed to the Tientsin Convention in April 1885, which stopped sending military advisers from both nations, banned stationing forces, and obliged prior notification to the other side in case of sending troops to Korea necessarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス