| 意味 | 例文 (6件) |
近くに感じるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
私は彼女を近くに感じる。例文帳に追加
I feel close to her. - Weblio Email例文集
ある４年生の生徒は，「今はめぐみさんをより近くに感じる。」と話した。例文帳に追加
A fourth-grade student said, “I now feel closer to Megumi.” - 浜島書店 Catch a Wave
そして、なんといっても、その男の近くにいると奇妙な、精神的な動揺を感じるのだった。例文帳に追加
and -- last but not least -- with the odd, subjective disturbance caused by his neighbourhood. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
しかしながら、早雲が歴史上に登場するのが50歳近く、本格的に活動するのが60歳を過ぎてから、最晩年の80歳をすぎても自ら兵を率いて戦っており、いかに矍鑠としていても少々異様であり、疑問に感じる者もいた。例文帳に追加
However, the appearance of Soun in history near the age of 50, coming into full bloom after 60 and still leading a battle after 80 would be quite odd, which brings this theory into question.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
回折効率を上げるとともに、フレア光が発生してもその色合いが自然光（白色）に近く感じることができるようにする回折光学素子を提案する。例文帳に追加
To provide a diffraction optical element which can increase diffraction efficiency and in which coloring can be felt closely to natural light (white) even in the generation of flare light. - 特許庁
| 意味 | 例文 (6件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
