近くに感じるの英語

私は彼女を近くに感じる。例文帳に追加

I feel close to her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

見えないが近くにいると感じる霊的なもの例文帳に追加

an invisible spiritual being felt to be nearby発音を聞く  - 日本語WordNet

ある４年生の生徒は，「今はめぐみさんをより近くに感じる。」と話した。例文帳に追加

A fourth-grade student said, “I now feel closer to Megumi.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、なんといっても、その男の近くにいると奇妙な、精神的な動揺を感じるのだった。例文帳に追加

and -- last but not least -- with the odd, subjective disturbance caused by his neighbourhood.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

しかしながら、早雲が歴史上に登場するのが50歳近く、本格的に活動するのが60歳を過ぎてから、最晩年の80歳をすぎても自ら兵を率いて戦っており、いかに矍鑠としていても少々異様であり、疑問に感じる者もいた。例文帳に追加

However, the appearance of Soun in history near the age of 50, coming into full bloom after 60 and still leading a battle after 80 would be quite odd, which brings this theory into question..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折効率を上げるとともに、フレア光が発生してもその色合いが自然光（白色）に近く感じることができるようにする回折光学素子を提案する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element which can increase diffraction efficiency and in which coloring can be felt closely to natural light (white) even in the generation of flare light. - 特許庁