「郡県制度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

郡県制度という,中国の中央集権的な地方行政制度例文帳に追加

an administrative system called prefectural system  - EDR日英対訳辞書

郡国制度という,中国の中央集権的な地方行政制度である郡県制度と,封建制度を併用した地方行政制度例文帳に追加

the local administrative system called the feudal and prefectural system  - EDR日英対訳辞書

（国郡制度）今まであった国（くに）、郡（こおり）、県（あがた）、県（こおり）などを整理し、令制国とそれに付随する郡に整備しなおした。例文帳に追加

(Kokugun System): Kuni, kori, and agata, the administrative units present until then, were reorganized into ryoseikoku (province) and its accompanying kori (subordinate administrative units).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封建制度は意味をなさなくなり、郡県制に置き換えられた。例文帳に追加

The Hoken system became meaningless and was replaced by the Gun Ken system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国郡制度に関しては、旧来の豪族の勢力圏であった国や県（あがた）などを整備し直し、現在の令制国の姿に整えられていった。例文帳に追加

As for the Kokugun System, kuni, agata, etc. which had been the influence area of Gozoku, were reorganized and reshaped in the form of the present ryoseikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス