| 例文 (6件) |
酒類販売免許の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
《主に英国で用いられる》 酒類販売免許の飲食店主; 宿屋[居酒屋]の主人.例文帳に追加
a licensed victualler - 研究社 新英和中辞典
1996年までは販売には酒類販売業免許が必要で、アルコール飲料を扱う店でないと販売できなかった。例文帳に追加
Until 1996, a license to sell alcoholic beverages was necessary and it was not possible to sell mirin on premises other than those selling alcoholic beverages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1996年には販売免許の要件が緩和され、「みりん小売業免許」を申請して免許が与えられれば、ビールやウイスキーなどの酒類を扱っていないスーパーや食料品店でも、みりん（本味醂）を扱えるようになった。例文帳に追加
In 1996, sales licensing requirements were relaxed, making it possible for supermarkets and grocery stores that did not sell alcoholic beverages such as beer and whiskey to sell mirin (hon mirin) by applying for a 'mirin retail license.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1989年の酒類販売免許が緩和され、大型ディスカウントストアでビールを扱うことができるようになった。例文帳に追加
Because of the relaxation of liquor sales licensing in 1989, large-scale discount stores were able to sell beer-type liquor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
