「開放据え付け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

畜糞の発酵攪拌装置Ａを、畜糞を貯留する槽Ｐ１の上部開放面に据え付けられ、前後に往復移動可能にされた架台５と、架台５から垂下して設けられると共に、架台５上を左右に往復移動可能にされた回転攪拌体１とから構成する。例文帳に追加

The apparatus for stirring and fermenting livestock feces A is constituted of the stand 5 anchored on the upper open surface of a livestock feces storage tank P1 so as to be reciprocally movable before and behind and the rotary stirring body 1 provided to the stand 5 in a suspended state so as to be made reciprocally movable on the stand 5 left and right. - 特許庁

免震装置１２の据え付け後、免震装置１２に建物重量がかかると、免震ゴム１４が更に収縮して上側のフランジプレート１５が下向きに変位し、ボルト１８と端部材２２との間に作用する力が開放される。例文帳に追加

When a base isolation device 12 is installed and the weight of a building is applied to the device 12, the rubber 14 shrinks further and the flange plate 15 on the upper side is displaced downwards, and force working between the bolt 18 and the end member 22 is released. - 特許庁