「零細生産者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産地および販売店が零細業者であっても、生産地が消費者側の食品状態、更には消費者の声にいたるデータを最低の設備費用で容易に収集できる。例文帳に追加

To easily collect, at a production district, a food state at a consumer side and further data including up to voices of consumers, at a minimum facilities cost, even if a producer and a distributor are small-scale traders. - 特許庁

例えば、フィリピンでは、全就労者の約４割が農業に従事しているが、①インフラ整備の立ち後れ、②植民地時代のプランテーション農業の名残で、大地主と土地を持たない零細農民との二極化が解消しきれていないこと、③農業政策が不安定、等から農業の生産性は低くなっている。例文帳に追加

In the Philippines where about 40% of people taking job are engaged in agriculture business, for example, the productivity of the farm industry has been lower than the productivity of other industries. This is because of 1) retardation in the establishment t of farm-related infrastructure, 2) the remaining polarization of landowners and petty farmers having no land due to the aftereffect of plantation agriculture during the colonization era and 3) unstable government agricultural policy. - 経済産業省