「霊剣」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (6件)

霊剣を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6件

例文

韴霊剣、布都御魂剣（ふつみたまのつるぎ）とも言う。例文帳に追加

It is also called Futsunomitama no Tsurugi (sword) or Futsumitama no Tsurugi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布都御魂（ふつのみたま）は、記紀神話に現れる霊剣。例文帳に追加

Futsunomitama is a divine sword described in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢で見た神託により、神武天皇に霊剣布都御魂をもたらした。例文帳に追加

In an oracle received in a dream, Takakuraji was told he was to receive a sacred sword known as Futsu no mitama, which he was to present to Emperor Jinmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、鹿島神宮にも布都御魂剣または韴霊剣（ふつのみたまのつるぎ）と称する巨大な直刀が伝わっている。例文帳に追加

The Kashima-jingu Shrine also has a huge straight sword named Futsumitama no Tsurugi (sword) or Futsunomitama no Tsurugi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大森彦七通りかかり、その霊剣たることを知り、家来に商人を起こさせ右剣を所望し、持刀となす。例文帳に追加

Hikoshichi OMORI happened to passed by the man and came to know that the sword had a soul, and he ordered his retainer to obtain the sword, ended up possessing the sword. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東征がはかばかしくないことを憂えた天照大御神は武甕槌神と相談して、霊剣（布都御魂）を熊野の住民の高倉下に授け、高倉下はこの剣を磐余彦に献上した。例文帳に追加

Amaterasu Oomikami, who worried that tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) was making little progress, had a talk with Takemikazuchi no Kami, and gave a sacred sword (Futsu no mitama) to Takakuraji, a resident in Kumano, then Takakuraji presented this sword to Iwarehikono Mikoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (6件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。