「音声トラップ回路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＮＴＳＣとＰＡＬとのように、相互に周波数偏移の異なる複数の放送システムの音声信号を復調する音声復調回路４１において、隣接妨害を改善するためのトラップ回路４２をトランジスタＴＲ１を介してＩＦ信号ライン４３に接続するか否かの切換えを、外部からの特別な信号を用いることなく実現する。例文帳に追加

To connect or disconnect a trap circuit 42 for improving adjacent disturbance, to or from an IF signal line 43 via a transistor TR1 without using a special signal from the outside, with respect to a sound demodulation circuit 41 for demodulating sound signals of a plurality of broadcasting systems mutually different by frequency shift like NTSC and PAL. - 特許庁

子機処理回路は、伝送ライン４０に接続され、第１キャリア周波数の信号をトラップし、第１キャリア周波数の信号を抽出し、これからから親機からの音声信号をＦＭ復調し、子機スピーカ２６に供給する。例文帳に追加

The slave device processing circuit is connected to the transmission line 40, traps the signal of the first carrier frequency, extracts the signal of the first carrier frequency, frequency-demodulates the voice signal of the master device from the signal extracted, and supplies the demodulated voice signal to a slave device speaker 26. - 特許庁

親機処理回路１２は、親機と子機を結ぶ伝送ライン４０の第１キャリア周波数の信号をトラップし、第２キャリア周波数の信号を抽出し、これから音声信号をＦＭ復調し、親機スピーカ１６に供給する。例文帳に追加

The master device processing circuit 12 traps a signal of the first carrier frequency on the transmitting line 40 connecting the master device and the slave device, extracts the signal of the second carrier frequency, frequency-demodulates the voice signal from the signal extracted, and supplies the demodulated voice signal to a master device speaker 16. - 特許庁