| 意味 | 例文 (3件) |
響きわたるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
大きな音があたりに響きわたること例文帳に追加
the rumbling of a loud sound - EDR日英対訳辞書
喪中の家でやつのだみ声で船乗り歌が響きわたるのを耳にするのは、ひどく不愉快なことだった。例文帳に追加
and it was shocking, in that house of mourning, to hear him singing away at his ugly old sea-song; - Robert Louis Stevenson『宝島』
それに次いで「よッ——よッ——よッ！」という掛声が響きわたると、ついに、ダンスの始まりをつげるジャズが炸裂した。例文帳に追加
followed by intermittent cries of "Yea-ea-ea!" and finally by a burst of jazz as the dancing began. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
| 意味 | 例文 (3件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
