「飛びこむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭から水中に飛びこむ例文帳に追加

dive headlong into the water - Eゲイト英和辞典

水に飛びこむ時に,勢いよく音をたてて例文帳に追加

to make a loud sound when diving into water  - EDR日英対訳辞書

古池や蛙飛びこむ水の音（ふるいけやかはずとびこむみずのおと）例文帳に追加

Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛びこむ足が光ったかとおもうと、ラグーンはたちまち人っ子一人いなくなりました。例文帳に追加

There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ピーターが短剣で釣り合いをとりながら、少しづつ空中をフックの方へ近づいてくるのを見て、フックは海へ飛びこむために船のへりへとよじ登りました。例文帳に追加

Seeing Peter slowly advancing upon him through the air with dagger poised, he sprang upon the bulwarks to cast himself into the sea.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』