「馬鹿馬鹿しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。例文帳に追加

I was speechless at the ridiculousness of her suggestion.  - Weblio英語基本例文集

あの映画の馬鹿馬鹿しさは半端ない。例文帳に追加

The ridiculousness of that movie is impressive. - Tatoeba例文

そしてぼくの目の前には、若くて優雅な田舎紳士、年は30に1つ2つ加わったという程度、ひとつ間違えば馬鹿馬鹿しく響きさえする堅苦しい話し方をする青年がいた。例文帳に追加

and I was looking at an elegant young rough-neck, a year or two over thirty, whose elaborate formality of speech just missed being absurd.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。例文帳に追加

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. - Tatoeba例文