「魅了される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心を奪われる、または、魅了される例文帳に追加

be fascinated or spell-bound by  - 日本語WordNet

実際には脳に魅了されるの例文帳に追加

Actually, it's the brains i'm attracted to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその文化に魅了される。例文帳に追加

I am attracted to that culture. - Weblio Email例文集

きっとあなたも魅了されるはずです例文帳に追加

You will surely be enchanted too.  - Weblio Email例文集

私は彼女たちのダンスに魅了される。例文帳に追加

I'm charmed by their dancing.  - Weblio Email例文集

彼女のその眼差しに魅了される。例文帳に追加

I was attracted by the look in her eyes.  - Weblio Email例文集

なのに全員に魅了されるわけではない例文帳に追加

And you don't feel pulled towards all of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言ったでしょ ダメな男性に魅了されるって...例文帳に追加

I told you. I fall for the wrong men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕はあの丸い賢い目に 常に魅了されるんだ例文帳に追加

I've always been mesmerized by those big, round intelligent eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。例文帳に追加

To see her smile, you would be charmed.  - Tanaka Corpus

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。例文帳に追加

To see her smile, you would be charmed. - Tatoeba例文

演劇、特に演じることに夢を見て、または魅了される例文帳に追加

infatuated with or enthralled by the theater especially the desire to act  - 日本語WordNet

人をひきつけることができる、または、人をひきつけるものにより魅了される例文帳に追加

capable of being magnetized or attracted by a magnet  - 日本語WordNet

また，私はさまざまな背景を持つ多くの人々がしょうゆに魅了されることにも気づきました。例文帳に追加

I’ve also noticed that many people from various backgrounds are attracted to soy sauce.  - 浜島書店 Catch a Wave

鏡面に映る虚像の３次元的な広がりに加え、虚像が回動されることで、今までにない奥行き感のある躍動的な美観を表現するとともに、癒しの効果で観察者を魅了することができる。例文帳に追加

To provide a solid kaleidoscope system capable of presenting a vibrant beautiful sight of unprecedented depth and fascinating the observer with healing effects by three-dimensionally enlarging a virtual image reflected in the mirror surface, and also, rotating the virtual image. - 特許庁