「鴨打ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河原町通周辺はかつて鴨川の河原で、戦災や天災による死者や刑死者の屍が打ち捨てられる遺棄葬の場であった。例文帳に追加

The area around Kawaramachi-dori Street was formerly the bank of the Kamo-gawa River, and served as a place in which the bodies of those who died in conflicts and natural disasters as well as the executed were abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその蓄えが実ろうかという頃合になって、その卑屈な態度を逆に疎ましがった芹沢鴨に手打ちにされてしまった。例文帳に追加

However, just before he finally had enough saving, he was killed by Kamo SERIZAWA who could not stand his servile attitudes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス