「Ayatari」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Honcho suikoden" by Ayatari TAKEBE 例文帳に追加

『本朝水滸伝』建部綾足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1763, at the age of 45, he promoted the poetry style of Japanese poems and used the pen name "Ayatari". 例文帳に追加

宝暦13年（1763年）45歳、和歌和歌の歌体を提唱し、『綾足』の号を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, he went to Edo (then capital of Japan) and studied painting under Ayatari TAKEBE and So Shiseki, both were the painters from the School of Shen Nanpin. 例文帳に追加

安永2年（1773年）に江戸に上がり、沈南蘋の画家・建部綾足や宋紫石に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayatari TAKEBE (1719 to April 28, 1774) was a haiku poet, a novelist, a Japanese classical literature scholar, and a painter in the mid Edo period. 例文帳に追加

建部綾足（たけべあやたり、享保4年（1719年）-安永3年3月18日(旧暦)（1774年4月28日））は、江戸時代中期の俳人・小説家・国学者・画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book greatly influenced many writers of the mid and late Edo Period such as Ayatari TAKEBE, who wrote "Honcho Suikoden" (Japanese Water Margin) based on the book. 例文帳に追加

のちに本書を典拠として、建部綾足が『本朝水滸伝』を著すなど江戸時代中、後期の著述家に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス