「Baiitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He competed in obtaining fame with other painters including Chikuto NAKABAYASHI and Baiitsu YAMAMOTO. 例文帳に追加

中林竹洞や山本梅逸らと名声を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, having Suo NUKINA and Baiitsu YAMAMOTO as his masters, he was active in Kyoto area. 例文帳に追加

その後、貫名菘翁、山本梅逸を師として、京都を中心に活躍していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides practicing medicine, he enjoyed Chinese poetry, calligraphy, growing green tea, tea ceremony and so on, and was acquainted with many literary men including Mokubei AOKI, Chikuden TANOMURA, Shunkin URAGAMI, Baiitsu YAMAMOTO, Kaisen ODA, Sanyo RAI, Shochiku SHINOZAKI, Rinkoku HOSOKAWA and Beian ICHIKAWA. 例文帳に追加

医業の傍ら漢詩・書・煎茶・茶の湯などに親しみ、青木木米・田能村竹田・浦上春琴・山本梅逸・小田海僊・頼山陽・篠崎小竹・細川林谷・市河米庵を始め、多くの文人と交友した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he grew up, he deepened exchanges with the top literati painters in those days, such as Shungaku KANAE and Kyodo HAMADA in Osaka and Shunkin URAGAMI, Chikuto NAKABAYASHI, Baiitsu YAMAMOTO in Kyoto and meanwhile he seems to have acquired the method of literati painting. 例文帳に追加

長じた後に大坂では鼎春岳、濱田杏堂、京都では浦上春琴、中林竹洞、山本梅逸ら、当時一流の文人画家と親しく交流するうち文人画の技法を修得したものと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス