「Empress doll」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hime Daruma is a doll shaped like a daruma doll, derived from the Empress Jingu. 例文帳に追加

神功皇后に由来するだるま体型の人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a female doll representing Japan's empress 例文帳に追加

女雛という,皇后をかたどった人形 - EDR日英対訳辞書

Hina-matsuri is a seasonal festival to display dolls centering around the doll representing the emperor called obina and the doll representing the empress called mebina with peach flowers, enjoying eating and drinking shirozake (sweet white sake), for example. 例文帳に追加

男雛と女雛を中心とする人形を飾り、桃の花を飾って、白酒(日本酒)などの飲食を楽しむ節句祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Sake bottle 1 comprises a Sake cup 11 decorated with the designs of the head of the Empress on the surface and a Sake bottle 12 decorated with the trunk of the Empress on the surface and the entire part thereof configures the Hina doll of the Empress by putting the Sake cup 11 on the front end of the Sake bottle 12.例文帳に追加

女雛徳利１は、女雛の頭部の図柄を表面にあしらった盃１１と、女雛の胴体部の図柄を表面にあしらった徳利１２とから構成され、徳利１２の先端部に盃１１をかぶせることで、その全体が女雛の雛人形となる。 - 特許庁

In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides. 例文帳に追加

戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス