「It's none of your business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's none of your business例文帳に追加

大きに御世話だ - JMdict

It's none of your business. 例文帳に追加

いらぬお世話だ。 - Tanaka Corpus

It's none of your business. 例文帳に追加

余計なおせっかいだ. - 研究社 新和英中辞典

It's none of your business!例文帳に追加

余計なことはするな。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

よけいなお世話だ。 - Tatoeba例文

It's none of your business!例文帳に追加

あなたには関係ない。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

お前には関係ない。 - Tatoeba例文

It's none of your business!例文帳に追加

お前には関係ない。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

お前には関係ないだろ。 - Tatoeba例文

It's none of your business!例文帳に追加

よけいなお世話だ。 - Tatoeba例文

It is none of your business.例文帳に追加

お前には関係ない。 - Tatoeba例文

It is none of your business.例文帳に追加

余計なお世話だ。 - Tatoeba例文

Shut your face! It's none of your business.例文帳に追加

黙れ．おまえには関係ないことだ - Eゲイト英和辞典

That's none of your business, is it? 例文帳に追加

それはお前に関係ないだろ。 - Weblio Email例文集

It is none of your business. 例文帳に追加

それは君の関係した事ではない. - 研究社 新和英中辞典

It is none of your business―no business of yours. 例文帳に追加

お前たちの出る幕じゃない - 斎藤和英大辞典

In any case, it's none of your business.例文帳に追加

ともかく、君の知ったことではない。 - Tatoeba例文

It is none of your business.例文帳に追加

それはあなたの知ったことではない。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

君の知ったことじゃないよ。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

お前の知ったことではない。 - Tatoeba例文

It is none of your business.例文帳に追加

お前には関係ないだろ。 - Tatoeba例文

It's none of your business.例文帳に追加

それはあなたの知ったことではない。 - Tatoeba例文

it's none of your business 例文帳に追加

それはあなたには関係ないことだ - 日本語WordNet

It's none of your business. 例文帳に追加

君の知ったことじゃないよ。 - Tanaka Corpus

In any case, it's none of your business. 例文帳に追加

ともかく、君の知ったことではない。 - Tanaka Corpus

It is none of your business. 例文帳に追加

それはあなたの知ったことではない。 - Tanaka Corpus

It's none of your business. 例文帳に追加

お前の知ったことではない。 - Tanaka Corpus

First of all, it is none of your business.' 例文帳に追加

「それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's none of your business. 例文帳に追加

君の知った事ではない 《よけいなお世話だ》. - 研究社 新英和中辞典

You shouldn't butt in on our conversation. It's none of your business. 例文帳に追加

他人の話に余計な言葉を差し挟むものではない. - 研究社 新和英中辞典

You look as if it were none of your business.例文帳に追加

君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。 - Tatoeba例文

look here, junior, it's none of your business 例文帳に追加

ごらん、小僧、それは君には関係ない - 日本語WordNet

You look as if it were none of your business. 例文帳に追加

君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。 - Tanaka Corpus

It is none of your business what I do with my own. 例文帳に追加

自分の物は煮て食おうと焼いて食おうと大きなお世話だ - 斎藤和英大辞典

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."例文帳に追加

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの」 - Tatoeba例文

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business." 例文帳に追加

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 - Tanaka Corpus

It's none of your business if I want to rule the whole world and revel in the height of glory.' 例文帳に追加

「一点四海を掌握なし栄華を極めんわが所存、その方たちの知ることならず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.例文帳に追加

お前には関係ない事なんだから、しゃしゃり出て事態をややこしくするなよ。 - Tatoeba例文

Nagate replied "The construction of Todai-ji Temple started when your father (TACHIBANA no Moroe) was around so it is none of your business. You have no reason to grumble, it is nothing to do with you," and Naramaro was stuck for an answer. 例文帳に追加

ここで、永手は、「そもそも東大寺の建立が始まったのは、そなたの父（橘諸兄）の時代である。その口でとやかく言われる筋合いは無いし、それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ」と反論したため、奈良麻呂は返答に詰まったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス