「It never rains but it pours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It never rains but it pours.例文帳に追加

降れば土砂降りとくる - 英語ことわざ教訓辞典

It never rains but it pours.例文帳に追加

降れば土砂降り - 英語ことわざ教訓辞典

It never rains but it pours. 例文帳に追加

踏んだり蹴ったり。 - Tanaka Corpus

It never rains but it pours.例文帳に追加

物事は重なって起こる。 - Tatoeba例文

It never rains but it pours.例文帳に追加

二度あることは三度ある。 - Tatoeba例文

It never rains but it pours.例文帳に追加

雨が降れば必ず土砂降り。 - Tatoeba例文

It never rains but it pours.例文帳に追加

雨が降ると必ず土砂降りだ - Eゲイト英和辞典

It never rains but it pours. 例文帳に追加

物事は重なって起こる。 - Tanaka Corpus

It never rains but it pours. 例文帳に追加

二度あることは三度ある。 - Tanaka Corpus

It never rains but it pours. 例文帳に追加

《諺》 降れば必ずどしゃ降り; 物事[(特に)不幸]は重なるもの. - 研究社 新英和中辞典

It never rains but it pours.例文帳に追加

降れば必ずどしゃぶり；二度あることは三度ある - Eゲイト英和辞典

It never rains but it pours. 例文帳に追加

《諺》 降れば必ずどしゃ降り; 不幸[物事]は重なるもの, 「二度あることは三度」. - 研究社 新英和中辞典

First my father died and then my mother fell ill: it never rains but it pours. 例文帳に追加

まず父が死ぬ. 次に母の病気. 弱り目に崇り目だよ. - 研究社 新和英中辞典

“It never rains but it pours.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

（降らない時は少しも降らないで）降るとなるとやけに降る - 斎藤和英大辞典