「JLS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ryotei Koyo had been sold to Japan Leisure Service Group Co., Ltd. in Kyoto City, which is abbreviated to JLS, before the bankruptcy. 例文帳に追加

旅亭紅葉は倒産に先立って、ジャパンレジャーサービスグループ（略称：JLS／京都市）へ売却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryotei Koyo was sold off to the Japan Leisure Service Group (Kyoto City, abbreviated name is JLS) prior to the bankruptcy of the Marutama Tourism Co. Ltd.. 例文帳に追加

旅亭紅葉は倒産に先立って、ジャパンレジャーサービスグループ（略称：JLS/京都市）へ売却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public lottery mall site 1, a repeating center 2 and a JLS host system 5 manage prize-winning information, and a payment management part 15 and an electronic payment server 6 perform automatic transfer to a winner.例文帳に追加

宝くじモール・サイト１、中継センター２、ＪＬＳホスト・システム５において当せん情報が管理され、決済管理部１５および電子決済サーバ６により当せん者への自動振込みが行われる。 - 特許庁

The public lottery mall site 1, a repeating center 2 and a JLS host system 5 manage prize-winning information, and a payment management part 15 and an electronic payment server 7 perform automatic transfer to a winner.例文帳に追加

宝くじモール・サイト１、中継センター２、ＪＬＳホスト・システム５において当せん情報が管理され、決済管理部１５および電子決済サーバ６により当せん者への自動振込みが行われる。 - 特許庁

In the case of the application of the numbers, application data are sent to a relay center 2, a data transfer managing part 23 decides whether a JLS host system 5 is in an active state or not and when it is in the active state, the purchase application of the lottery ticket is transferred to the host system.例文帳に追加

数字選択式の宝くじの申込の場合、申込データが中継センタ２に送られ、データ転送管理部２３は、ＪＬＳホスト・システム５が稼動状態であるか否かを判定し、稼動状態である場合に、宝くじの購入申込を該ホスト・システムに転送する。 - 特許庁