「Kuebiko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to Okuninushi's question, Kuebiko answers that the visiting god is Kamimusubi's son named Sukunabikona. 例文帳に追加

久延毘古に訊くと、「その神はカミムスビの子のスクナビコナである」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuebiko is a scarecrow deified as the god of rice paddies in farming and local communities. 例文帳に追加

久延毘古はかかしを神格化したものであり、田の神、農業の神、土地の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wishing to know his name, a toad sends for Kuebiko, who is believed to know everything about the world, but is told that Kuebiko was unable to walk. 例文帳に追加

そこでニホンヒキガエルが「この世界のことなら何でも知っている久延毘古なら、きっと知っているだろう」と言うので久延毘古を呼ぼうとするが、久延毘古は歩くことが出来ないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuebiko is a Yamada no kakashi (scarecrow) who was incapable of walking but possessing broad knowledge of things in the world. 例文帳に追加

久延毘古は山田のかかしであり、歩くことはできないが、天下のことは何でも知っている神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the god, 'Kuebiko,' literally means a 'deformed man,' signifying a weather-beaten, ragged scarecrow. 例文帳に追加

神名の「クエビコ」は「崩え彦」、体が崩れた男の意で、雨風にさらされて朽ち果てたかかしを表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuebiko is worshipped as the god of paddies and also as the god of learning, and is enshrined in shrines such as Kutehiko-jinja Shrine (Nakanoto-machi, Kashima-gun, Ishikawa Prefecture) and Kuehiko-jinja Shrine, a branch shrine of Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

田の神、また、学業の神として信仰されており、久比古神社（石川県鹿島郡(石川県)中能登町）や大神神社（奈良県桜井市）末社・久延彦神社などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuebiko" that appears in the anecdotes of the nation building of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) is a deification of scarecrows, which are also Tanokami (the agricultural god) and Chijin (earthly deities). 例文帳に追加

大国主の国づくりの説話に登場する「久延毘古」（クエビコ）は、かかしが神格化されたものであるが、これもまた田の神（農耕神）であり、地神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス