「MURA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hinoemata soba (Hinoemata-mura) 例文帳に追加

桧枝岐そば（桧枝岐村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, Komori-cho absorbed the five villages of Komorikami-mura, Arijikami-mura, Arijishimo-mura, Kawahigashi-mura and Kawanishi-mura, and changed its name to Oe-cho. 例文帳に追加

4月1日河守上村、有路上村、有路下村、河東村、河西村の5村が、河守町に編入のうえ、大江町に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamitoba-mura and Kisshoin-mura were incorporated into Shimogyo Ward, Kyoto City (later, Minami Ward [Kyoto City]), as well as Fukakusa-cho, Shimotoba-mura, Yokooji-mura, Nouso-mura, Horiuchi-mura, Mukaijima-mura, Takeda-mura, together with Fushimi City and Daigo-mura Uji county, were incorporated into Kyoto City, resulting in the inauguration of Fushimi Ward. 例文帳に追加

-上鳥羽村・吉祥院村が京都市下京区（のち南区(京都市)）に編入、深草町・下鳥羽村・横大路村・納所村・堀内村・向島村・竹田村が、伏見市、宇治郡醍醐村とともに京都市に編入し、伏見区が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日-久津川村・富野荘村・寺田村が綴喜郡青谷村と合併し、城陽町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiwachi-mura and Shimowachi-mura were merged to form Wachi-cho. 例文帳に追加

上和知村・下和知村が合併し、和知町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Kawaba-mura) - It is located in Kawaba-mura, Tone County, Gunma Prefecture 例文帳に追加

愛宕山(川場村)-群馬県利根郡川場村にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateishi-kaido Road, Otogoe and Okubo-mura Village (Kawachi Province) - Daido-mura Village 例文帳に追加

立石街道・おおと越・河内大窪村～大道村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1931: Fushimi Ward was founded through a merger of a city, a town, and seven villages--Fushimi City, Fukakusa-cho, Shimotoba-mura, Yokooji-mura, Noso-mura, Horiuchi-mura, Mukaijima-mura, Takeda-mura of Kii-gun, and Daigo-mura of Uji-gun--into Kyoto City. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）4月1日-伏見市、紀伊郡深草町、下鳥羽村、横大路村、納所村、堀内村、向島村、竹田村、宇治郡醍醐村の1市1町7村が京都市と合併し、伏見区が誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi no Fururu Mura Zone (Zone of Full-of-stars village) 例文帳に追加

星のふるる村ゾーン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Menpa (lunchbox) in Kuni-mura, Gunma Prefecture 例文帳に追加

群馬県六合村のめんぱ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Anga-mura, Sasabe-mura and Shimotoyotomi-mura were incorporated, with the intent of reorganizing them as a city. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）-市制施行を念頭に庵我村・雀部村・下豊富村を編入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagihara-cho, Higashikujo-mura, Kamitoba-mura and a part of Fukakusa-mura were incorporated into Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

柳原町、東九条村・上鳥羽村・深草村の一部が京都市下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katashina-mura, Tone County, Gunma Prefecture 例文帳に追加

群馬県利根郡片品村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsuki-mura, Kuma County, Kumamoto Prefecture 例文帳に追加

熊本県球磨郡五木村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1953: Mikata-cho was established through the merging of Hachi-mura and Nishita-mura. 例文帳に追加

1953年4月　八村・西田村が合併、三方町が誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889: The Villages of Tsubai-mura, Kita-Kawara-mura (北河原村) and Shindoji-mura (神童寺村) merged to form Korai-mura corresponding to the enforcement of the town-village system. 例文帳に追加

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により椿井村・北河原村・神童寺村が合併し、高麗村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aotani-mura was merged with three villages from Kuse-gun, Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, and Terada-mura to form the city of Joyo, Kuse-gun, and then seceded from the county. 例文帳に追加

青谷村が久世郡久津川村・富野荘村・寺田村と合併し、久世郡城陽市が発足、郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitawara-mura and Tawara-mura were merged to inaugurate Ujitawara-cho. 例文帳に追加

-宇治田原村・田原村が合併し、宇治田原町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Neba-mura) - It is located in Neba-mura, Shimoina County, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(根羽村)-長野県下伊那郡根羽村にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateishi-kaido Road, Otogoe and Hattorigawa-mura Village (Kawachi Province) - Kyuanji-mura Village 例文帳に追加

立石街道・おおと越・河内服部川村～久安寺村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawata (Yawata City, Kyoto Prefecture) - Horaga-toge - Taguchi-mura Village, Kawachi Province (Hirakata City, Osaka Prefecture) - Kouzu-mura Village (Katano City) - Nakano-mura Village (Shijonawate City) - Toyoura-mura Village (Higashi-Osaka City) - Gakuonji-mura Village (Yao City) - Ando-mura Village (Kashiwabara City) - Kokufu-mura Village (Fujiidera City) - Konda-mura Village (Habikino City) - Tondabayashi-mura Village (Tondabayashi City) - Nagano-mura (Kawachinagano City) - Merge with Nishi Koya-kaido Road 例文帳に追加

八幡（京都府八幡市）－洞ヶ峠－河内国田口村（大阪府枚方市）－郡津村（交野市）－中野村（四條畷市）－豊浦村（東大阪市）－楽音寺村（八尾市）－安堂村（柏原市）－国府村（藤井寺市）－誉田村（羽曳野市）－富田林村（富田林市）－長野村（河内長野市）西高野街道と合流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taira-mura, Higashitonami County, Toyama Prefecture (Toyama Prefecture), Toga-mura, Kamitaira-mura (Toyama Prefecture) (present Nanto City), Gokayama 例文帳に追加

富山県東砺波郡平村(富山県)・利賀村・上平村(富山県)（現・南砺市）五箇山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu-cho absorbed Saganaka-mura. 例文帳に追加

相楽村が木津町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura were combined to form Wazuka-cho. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）12月15日-西和束村・中和束村・東和束村が合併し、和束町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonobe-cho absorbed Kawabe-mura. 例文帳に追加

川辺村が園部町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1949: Otokuni-mura, Shinkotari-mura and Kaiinji-mura were merged to form Nagaoka-cho. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）10月1日-乙訓村・新神足村・海印寺村が合併し、長岡町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Tono-mura and Mikanohara-mura of Soraku-gun were incorporated into Kamo-mura. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日相楽郡当尾村（とうのむら）、瓶原村（みかのはらむら）を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three villages, including Kamikoma-mura, were inaugurated. 例文帳に追加

上狛村の3村が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikoi no mura (the village for relaxation), the Yamato highlands 例文帳に追加

いこいの村大和高原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji soba (Nagawa-mura, Matsumoto City) 例文帳に追加

とうじそば（松本市奈川村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigisangoe (Echigoe and Kurotanigoe) and Kyokoji-mura Village (Kawachi Prefecture) - Minamihata-mura Village 例文帳に追加

信貴山越（越智越・黒谷越）・河内教興寺村～南畑村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuchi-cho absorbed Takeno-mura. 例文帳に追加

竹野村が須知町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mishima-mura, Kagoshima County, Kagoshima Prefecture 例文帳に追加

鹿児島県鹿児島郡三島村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1950: Hazukashi-mura and Koga-mura of Otokuni-gun were merged. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）12月1日-乙訓郡羽束師村、久我村を編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chubei and Magoemon, of "Niiguchi-mura" 例文帳に追加

『新口村』の忠兵衛・孫右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsutagoe Nara-kaido Road (Kokubugoe and Tatsunogoe) and Toge-mura Village (Kawachi Province) - Tatsuno-mura Village 例文帳に追加

竜田越奈良街道（国分越・立野越）・河内峠村～立野村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1949: Three villages of Shinkotari-mura, Kaiinji-mura and Otokuni-mura were combined to form Nagaoka-cho. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）10月1日新神足村、海印寺村、乙訓村の3村が合併して長岡町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura of Soraku-gun were merged to form Wazuka-cho. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）12月15日相楽郡西和束村、中和束村、東和束村が合併して和束町誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiiba-mura, Higashiusuki County, Miyazaki Prefecture 例文帳に追加

宮崎県東臼杵郡椎葉村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unten-ko Harbor, Nakijin-mura, Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県今帰仁村運天港 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional places exist also in Kawakami-mura. 例文帳に追加

川上村にも伝承地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiba soba (buckwheat noodles of Shiba-mura, Miyazaki Prefecture) 例文帳に追加

椎葉そば（宮崎県椎葉村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iejima's Mura-udui village dance (December 16, 1998) 例文帳に追加

伊江島の村踊（1998年12月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba-mura -- Tanba-mura (Kyoto Prefecture), Naka-gun, Kyoto Prefecture (the present-day Kyotango City) 例文帳に追加

丹波村-京都府中郡(京都府)丹波村（現在は京丹後市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス