「MURA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Tamaki-jinja Shrine (Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture) 例文帳に追加

玉置神社（奈良県吉野郡十津川村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura-jinja Shrine (Hidaka-mura, Takaoka-gun, Kochi Prefecture) 例文帳に追加

小村神社（高知県高岡郡日高村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This classic production process was confirmed in Tokuyama-mura and Neo-mura, Gifu Prefecture, in about 1980. 例文帳に追加

1980年前後の岐阜県徳山村、根尾村などで、この古典的な製法が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsuki dofu in Itsuki-mura, Kuma-gun, Kumamoto Prefecture 例文帳に追加

熊本県球磨郡五木村の五木豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Japanese plum forest in Tsukigase-mura Village, former Soekami County. 例文帳に追加

旧添上郡月ヶ瀬村の梅林。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otokashi proclaims that 'Yasotakeru of Shiki is in Shiki no mura in the country of Wa Takaohari no mura, or Yasotakeru framed in copper is in Takaohari no mura.' 例文帳に追加

弟猾は、「倭の国の磯城の邑に磯城の八十梟帥あり、又高尾張の邑に赤銅の八十梟帥あり」と奏上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasaishi-jinja Shrine: Located in Yuzukami-mura village, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

笠石神社　......　栃木県湯津上村所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90, Torisumi, Oaza, Kurotaki-mura, Yoshino-gun in Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県吉野郡黒滝村大字鳥住90 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

750 Oaza Fushiogami, Yamazoe-mura, Yamabe-gun, Nara Prefecture 例文帳に追加

奈良県山辺郡山添村大字伏拝750 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By implementing the chosei, Seika-mura became Seika-cho. 例文帳に追加

精華村が町制施行し精華町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 30: Kameoka City absorbed Higashi-honme-mura, Funai-gun. 例文帳に追加

9月30日、船井郡東本梅村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsuki-mura belonged to the Kosai area in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

県内での地域としては湖西にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some other prefectures decide to mixedly read some of their villages as 'son' and the others as 'mura'. 例文帳に追加

「そん」「むら」が混在する県がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogawa, Shikobuchi-jinja Shrine is enshrined in Ogawa, Kutsuki-mura, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県高島市朽木村小川鎮座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here is mura erika here is mutou sho例文帳に追加

こちら 村野エリカさん。 こちら 武藤翔くん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next year, he wrote honogaku with brush for Gosha-jinja Shrine in Higashi haruchika-mura and for Jizodo in Nishi haruchika-mura. 例文帳に追加

翌年には東春近村の五社神社、西春近村の地蔵堂の奉納額を揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station was opened, it was set right between Okubo-mura and Hirono-mura in Kuse-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

開業当時は京都府久世郡大久保村と広野村のちょうど間に駅が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura, and Tanakura-mura were combined to form Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1956年（昭和31年）8月1日-上狛町・高麗村・棚倉村が合併し、山城町(京都府)が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1889: Established Sugaya-mura and Nanasato-mura in Hiki-gun in association with the enforcement of the municipal system 例文帳に追加

1889年4月1日-町村制施行に伴い、比企郡菅谷村・七郷村(埼玉県)が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura and Tanakura-mura merged to inaugurate Yamashiro-cho. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）8月1日上狛町、高麗村、棚倉村の1町2村が合併して、山城町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Toba appeared in documents completely as individual villages by 'Kamitoba-mura Village' and 'Shimotoba-mura Village.' 例文帳に追加

江戸時代には完全に別個の村である「上鳥羽村」「下鳥羽村」として文書に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 28, 2004, Totsukawa-mura village office declared that hot springs within Totsukawa-mura village are` 100% free-flowing hot-spring.' 例文帳に追加

2004年6月28日、十津川村役場が、村内の温泉の「100%源泉掛け流し宣言」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YANA Koju (NANIWA no mura Koju) ? - ? 例文帳に追加

谷那庚受やなこうじゅ（なにわのむらじこうじゅ）?-? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

806 Oka, Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture 634-0111 例文帳に追加

〒634-0111　奈良県高市郡明日香村岡806 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1: The two towns of Uji-cho in Kuse-gun and Higashi-uji-cho in Uji-gun, together with the three villages of Makishima-mura, Ogura-mura as well as Okubo-mura were combined to form Uji City. 例文帳に追加

3月1日、久世郡宇治町、槇島村、小倉村、大久保村、宇治郡東宇治町の2町3村が合併して、宇治市が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1951: Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, and Higashi-uji-cho in Uji-gun were merged to form Uji City, and Uji City was separated from the gun (district) system. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）3月1日-宇治町・槇島村・小倉村・大久保村が宇治郡東宇治町と合併し、宇治市が発足、郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagi-cho absorbed Kamiyoshi-mura, Kita-Kuwada-gun. 例文帳に追加

北桑田郡神吉村が八木町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ide-mura became Ide-cho according to the enforcement of municipal organization. 例文帳に追加

-井手村が町制施行し井手町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afuchi-jinja Shrine (Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

安布知神社（長野県下伊那郡阿智村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, 2006, mountainous sericulture town 例文帳に追加

群馬県六合村赤岩2006年山村・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006, Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, mountainous sericulture town 例文帳に追加

2006年赤岩群馬県六合村山村・養蚕町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, he died at the age of seventy-six in Taneyama-mura. 例文帳に追加

明治30年（1897年）、種山村にて76歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami-mikuriya Mura, Iwata Gun, Shizuoka Prefecture (Present Iwata City) 例文帳に追加

静岡県磐田郡南御厨村（現磐田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local people sought actions from the government of Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加

地元の人達が明日香村に働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Sumitomo-ke Sumiyoshi-Hontei (Sumiyoshi-mura, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

旧住友家住吉本邸（住吉村(兵庫県)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target was set as the seashore in Yanajima-mura Village. 例文帳に追加

射撃目標は、柳島村の海岸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 30, 1956: Kameoka City absorbed Higasihonme-mura. 例文帳に追加

1956年9月30日-東本梅村が亀岡市に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the merger of Kumiyama-cho, Uji City was formed in 1951 through a merger of the following two towns (pronounced as "cho" in Japanese in this case) and three villages (pronounced as "mura" in Japanese): Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura and Okubo-mura which composed Kuse-gun, and Higashi-Uji-cho, Uji-gun. 例文帳に追加

久御山町合併に先立ち、1951年（昭和26年）、久世郡を構成している宇治町、槇島村、小倉村、大久保村、と宇治郡東宇治町の2町3村が合併して宇治市が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami-yamashiro-mura, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura, Tsuge-mura), and Shijonawate City of Osaka Prefecture (Tawaradai area, within Ikoma Office) can be connected by numbers beginning with the local exchange number. 例文帳に追加

南山城村および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabe-mura became Tanabe-cho according to the enforcement of municipal organization. 例文帳に追加

-田辺村が町制施行し田辺町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ide-cho and Taga-mura were merged to inaugurate Ide-cho. 例文帳に追加

-井手町・多賀村が合併し、井手町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukakusa-mura became Fukakusa-cho according to enforcement of municipal organization. 例文帳に追加

-深草村が町制施行し深草町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, the first soba restaurant opened in Mitsuse-mura Village. 例文帳に追加

1990年、三瀬村に初のそば専門店が開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Four villages of Kutsukawa-mur, Terada-mura, Tonosho-mura in Kuse-gun and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho in Kuse-gun. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日、久世郡久津川村、寺田村、富野荘村、綴喜郡青谷村の4村が合併して、久世郡城陽町が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he traveled around and taught swordplay, and later, he built Chofuku-ji Temple in Namiai-mura, Shinshu Province (later, Namiai-mura, present-day Achi-mura Namiai), and called himself Nendaiosho. 例文帳に追加

こののち諸国を巡って剣法を教え、晩年の、信州波合村（後の浪合村、現阿智村波合）に長福寺を建立、念大和尚と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス