「Multilingualization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate multilingualization and customization of screens presenting information by means of display images.例文帳に追加

表示画像によって情報を提示する画面の多言語化とカスタマイズを容易にする。 - 特許庁

To provide a multilingual database server and a multilingual database system for easily achieving multilingualization by extremely small alteration.例文帳に追加

極めて少ない改変で、容易に多言語化を実現できる、多言語データベースサーバ及び多言語データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device which is capable of multilingualization by a simple and low cost method.例文帳に追加

簡便・低コストの方法で多言語対応が可能な電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to alter a database originally created so as to correspond to only Japanese for multilingualization later, a mapping table is provided for discriminating a program corresponding to language with a URL parameter character string.例文帳に追加

元々日本語にのみ対応するべく作られたデータベースシステムを、後から多言語化のための改変を行う際、ＵＲＬパラメータ文字列で言語と対応するプログラムを判別するためのマッピングテーブルを設けた。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote smooth multilingualization while minimizing the alternation of the original program by providing a subject type discrimination/transferring part for determining the language of the subjects, and generating proper URL for transfer.例文帳に追加

案件の言語を判定し適切な転送用ＵＲＬを生成する、案件種別判定後転送部を設けることにより、元のプログラムの改変を最小限に抑えながら、スムーズな多言語化を推進することができる。 - 特許庁