「Shiromizu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yusurutsuki is a container for shiromizu (water after washing rice) which is to be used for washing and arranging hair. 例文帳に追加

ゆするつき（泔坏）は、洗髪、調髪のための米のとぎ汁、白水（しろみず）をいれる容器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiromizu was regarded to be cold by its nature, and combing hair with it was thought to have the effect of calming down people's energy. 例文帳に追加

白水は、性、冷たいもので、これを櫛につけて髪をけづると、人の血気を下げる効用があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス