「Shop-worn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become shop-worn―become shop-soiled 例文帳に追加

店晒しになる - 斎藤和英大辞典

You shall have it cheap, as it is rather shop-worn. 例文帳に追加

ちと店晒しになったからお安く願っておきます - 斎藤和英大辞典

Presently happi coat is worn not only in festival, but also for various occasions like supporting in sport event, such as baseball, and a costume of shop assistant at sale in department store. 例文帳に追加

最近では、お祭りのみならず、プロ野球などのスポーツの応援や百貨店・デパートなどのセール時に店員が着る衣装などさまざまな用途に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maedare (also 'Maedara' in Edo dialect), sometimes known as Maekake, was a cloth worn by shop workers or housemaids to protect their clothes from dirt, which hangs from an obi, a kind of belt for a kimono. 例文帳に追加

前垂れ（まえだれ、江戸方言では「まえだら」とも）もしくは前掛け（まえかけ）は、商家にはたらく人や女中などが衣服に汚れがつかないよう、帯から下に掛ける布のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス