Simultaneousを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5269件
Simultaneous Examination 例文帳に追加
対質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Simultaneous attacks.例文帳に追加
同時攻撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SIMULTANEOUS TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加
同時翻訳システム - 特許庁
SIMULTANEOUS MULTI-LAYER WATER SAMPLER例文帳に追加
同時多層採水器 - 特許庁
Prohibition of Simultaneous works 例文帳に追加
同時作業の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a simultaneous resignation of the whole Cabinet例文帳に追加
内閣総辞職 - 斎藤和英大辞典
SIMULTANEOUS MULTITHREAD PROCESSOR例文帳に追加
同時マルチスレッド化プロセッサ - 特許庁
SIMULTANEOUS MULTI-THREAD PROCESSOR例文帳に追加
同時マルチスレッド化プロセッサ - 特許庁
SIMULTANEOUS WORK SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
同時作業支援システム - 特許庁
SIMULTANEOUS INSTRUCTION CONTROLLER例文帳に追加
一斉指令制御装置 - 特許庁
Special Provision for Simultaneous Injuries 例文帳に追加
同時傷害の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SIMULTANEOUS POWER SUPPLY STARTING SYSTEM例文帳に追加
同時電源起動システム - 特許庁
SIMULTANEOUS COMMENTATION BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加
同時解説放送装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS INSTRUCTION SPEECH COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
一斉指令通話システム - 特許庁
REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM例文帳に追加
遠隔同時通訳システム - 特許庁
SYSTEM FOR SIMULTANEOUS RESERVATION SETTLEMENT例文帳に追加
予約同時決裁システム - 特許庁
SIMULTANEOUS MULTIPOINT MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加
同時多点計測システム - 特許庁
SIMULTANEOUS COMMAND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
一斉指令通信方式 - 特許庁
SPECTRUM SIMULTANEOUS MEASURING DEVICE例文帳に追加
スペクトラム同時測定装置 - 特許庁
APPARATUS FOR SIMULTANEOUS MULTIPOINT MEASUREMENT例文帳に追加
同時多点測定装置 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING SIMULTANEOUS RECEPTION例文帳に追加
同時受付制御システム - 特許庁
SIMULTANEOUS SCALAR MULTIPLICATION METHOD例文帳に追加
同時スカラー乗算方法 - 特許庁
CONTENT SIMULTANEOUS PLAYBACK TERMINAL, CONTENT SIMULTANEOUS PLAYBACK SYSTEM, AND CONTENT SIMULTANEOUS PLAYBACK METHOD例文帳に追加
コンテンツ同時再生端末、コンテンツ同時再生システムおよびコンテンツ同時再生方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加
一斉通報制御方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATING METHOD例文帳に追加
成形同時加飾方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS SUPPLY EXHAUST TYPE RANGE HOOD例文帳に追加
同時給排型レンジフード - 特許庁
A simultaneous equations calculation section solves the derived simultaneous equations.例文帳に追加
連立式演算部は、導出された連立式を解く。 - 特許庁
SIMULTANEOUS CONVERSATION SYSTEM, SERVER, TERMINAL, AND SIMULTANEOUS CONVERSATION METHOD例文帳に追加
同時会話システム、サーバー、端末及び同時会話方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND SIMULTANEOUS DATA DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
一斉データ配信システムおよび一斉データ配信方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS PRODUCTION OF BOTH METHANOL AND AMMONIA例文帳に追加
メタノール・アンモニア併産方法 - 特許庁
TWO-DIRECTIONAL SIMULTANEOUS IMAGING SYSTEM例文帳に追加
二方向同時撮像装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS REMOTE CONTROL SYSTEM, SIMULTANEOUS REMOTE CONTROL METHOD, AND SIMULTANEOUS REMOTE CONTROL PROGRAM例文帳に追加
一斉遠隔操作システム及び一斉遠隔操作方法、並びに一斉遠隔操作プログラム - 特許庁
SIMULTANEOUS DOUBLE END FACE CHAMFERING MACHINE例文帳に追加
両端面同時面取り機 - 特許庁
SIMULTANEOUS GROUND WORKING AND TRANSPLANTING MACHINE例文帳に追加
対地作業同時移植機 - 特許庁
SIMULTANEOUS RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND SIMULTANEOUS MULTI-CHANNEL REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
同時記録再生装置および同時多チャンネル再生装置 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)