「Unten」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unten-ko Harbor, Nakijin-mura, Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県今帰仁村運天港 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation style is sometimes called 'shin-zai chokutsu (unten)' (literally, through operation between a Shinkansen line and a regular railway line) because trains are operated through a Shinkansen line and a regular railway line. 例文帳に追加

また、このような運転形態を、新幹線と在来線を直通することから「新在直通（運転）」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dango Unten: It refers to a situation that buses or lifts are driven at very short intervals like a kushi-dango. 例文帳に追加

団子運転-路線バス、ビルのエレベータ等において発生する現象で、複数の車両が間隔をあけずに続行運転となってしまう状態のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description found in "Omoshirososhi" saying "the troops of Yamato landed at Unten-ko in the rain" is sometimes considered to refer to Taira no Koremori and his party, based on the record saying "Taira no Koremori went toward the southern sea commanding 30 ships." 例文帳に追加

『おもろさうし』の「雨降るなかに大和の兵団が運天港に上陸した」とある記述は「平維盛が30艘ばかり率いて南海に向かった」という記録を基に平維盛一行のことだとされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス