「Unzen City」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When Mt. Unzen erupted in 1991, he visited shelters to console evacuees from Shimabara City, with his knees on the floor of the shelters. 例文帳に追加

平成3年（1991年）、雲仙岳噴火の際には、島原市からの避難民を床に膝を着いて見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined to Onsen-jinja Shrine (also known as 'Shimen-gu Shrine,' in Obama-cho, Unzen City, Nagasaki Prefecture) and others. 例文帳に追加

温泉神社（長崎県雲仙市小浜町、別名「四面宮」）などに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kyu-shaku fundoshi" (a longer fundoshi loincloth of about 3.6 meter in length) is worn for the traditional art "Torisashi dancing" that is performed in Unzen City, Nagasaki Prefecture (former Kunimi Town, Nagasaki Prefecture). 例文帳に追加

長崎県雲仙市（旧・国見町(長崎県)）の伝統芸能「鳥刺し踊り」に使われる褌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige's younger brother Masauji used the family name WADA, and his descendent Yoshizumi WADA moved to Chijiwa-mura Village, Shimabara Domain, Hizen Province (later Unzen City, Nagasaki Prefecture) and began using the family name JODAI. 例文帳に追加

正成の弟正氏が和田を名乗り、その子孫和田義澄が肥前国島原領千々石村（後の長崎県雲仙市）に移り城代を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar Ushioni festivals or cow god festivals are also held in the following places: Minamitakaki County, Nagasaki Prefecture (present-day Unzen City); Uwajima City, Ehime Prefecture; and Ichiki-cho, Hioki County, Kagoshima Prefecture (present-day Ichiki-kushikino City); under the name of 'Toshimon,' 'Ushonin,' and 'Tsukuimon' respectively. 例文帳に追加

長崎県南高来郡（現・雲仙市）では「トオシモン」、愛媛県宇和島市では「ウショウニン」、鹿児島県日置郡市来町（現・いちき串木野市）では「ツクイモン」の名で同様の牛鬼、牛神祭が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachibana-wan Bay was originally called Chijiwa-nada Open Sea or Chijiwa-wan Bay, but in 1919 when TACHIBANA's statue was constructed in Chijiwa-cho (present Chijiwa-cho, Unzen City, Nagasaki Prefecture), the persons concerned submitted a petition to change the denomination of Chijiwa-nada Open Sea to Tachibana-wan Bay. 例文帳に追加

なお、橘湾は元々は千々石灘あるいは千々石湾と呼ばれていたものを、1919年橘の像が千々石町（現在の雲仙市千々石町）に建立された際、関係者が千々石灘の名称を橘湾と変更するよう申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス