| 例文 |
Utazawaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
a kind of popular Japanese ballad {of the Edo period,} called 'utazawa' 例文帳に追加
歌沢節という,江戸時代に流行した民謡 - EDR日英対訳辞書
Hikotaro SASAMOTO (the founder of the Utazawa melody for shamisen [a three-stringed Japanese banjo], the first head of the school of this type of melodies, commonly called Sasamaru UTAZAWA) 例文帳に追加
笹本彦太郎（三味線歌曲のひとつ歌沢の創始者、初代家元、通称歌沢笹丸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, hauta is defined as short songs that are not categorized as kouta, utazawa or folk songs. 例文帳に追加
現在では小唄・うた沢・俗曲に属さない江戸期の小曲が端唄であると定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fushimawashi (intonation) are also slightly different; the intonation for hauta is not as strong as that of utazawa. 例文帳に追加
また、節回しも若干の相違があり、うた沢に比べてサラリとうたうのを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is why songs and ballads regarded as hauta in some literature and websites are categorized as utazawa or kouta in others. 例文帳に追加
様々な文献やサイトで端唄とされるものがうた沢とされていたり小唄とされているのはこのような事情による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And some Kamigata uta were introduced into Edo, and became a part of the Edo music repertoire, that is, hauta (so called "Edo hauta"), kouta (a Japanese ballad accompanied with shamisen), utazawa (popular ballads), and zokkyoku (folk songs). 例文帳に追加
また、一部が江戸に上り、端唄（いわゆる「江戸端唄」）、小唄、うた沢、俗曲の曲の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kouta were also referred to as hauta up until 1920s, but later, these came to be clearly categorized into hauta, kouta, utazawa (popular ballad) and folk song. 例文帳に追加
1920年代までは小唄も端唄の名で呼ばれていたが、その後端唄・小唄・うた沢・俗曲とはっきりと区別されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
