amontilladoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
"The Amontillado!" 例文帳に追加
「アモンティリャードはどこにある!」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
yes, the Amontillado. 例文帳に追加
その通り、アモンティリャードで乾杯だ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
"Luchesi cannot tell Amontillado from Sherry." 例文帳に追加
「ルクレシなんかにシェリー酒の違いがわかるわけがない」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
"But let us proceed to the Amontillado." 例文帳に追加
「そんなことよりとにかくアモンティリャードの所へ行こう」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
We continued our route in search of the Amontillado. 例文帳に追加
そうして2人はアモンティリャードを目指して先に進んだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
"True," I replied;"the Amontillado." 例文帳に追加
「おお、そうだった。アモンティリャードだったね」と答えた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
And as for Luchesi, he cannot distinguish Sherry from Amontillado." 例文帳に追加
だいたいルクレシにシェリー酒を飲ませたところでどれがアモンティリャードかわかるわけはないんだ」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
But I have received a pipe of what passes for Amontillado, and I have my doubts." 例文帳に追加
そうそう、そんなことより、アモンティリャードだという酒樽を手にいれたんだがそれがどうも胡散臭くてね」 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
"and I was silly enough to pay the full Amontillado price without consulting you in the matter. 例文帳に追加
こういう話を君に相談もせずにアモンティリャード一樽分の代金を払ってしまったなんてまったくどうかしてたよ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |