arrivalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6024件
APPARATUS FOR ESTIMATING THE NUMBER OF ARRIVAL WAVE例文帳に追加
到来波数推定装置 - 特許庁
CALL CENTER ARRIVAL SIGNAL MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
コールセンタ着信管理システム - 特許庁
ELECTRONIC MAIL ARRIVAL NOTICE METHOD, ELECTRONIC MAIL ARRIVAL NOTICE SYSTEM, ARRIVAL NOTICE APPARATUS, ARRIVAL NOTICE SERVER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
電子メール着信通知方法、電子メール着信通知システム、着信通知装置、着信通知サーバ、及びコンピュータプログラム - 特許庁
You are on the first floor arrival hall arrivals例文帳に追加
ここは1階 到着フロア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, soon after my arrival例文帳に追加
私は現地に着いてすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC MAIL ARRIVAL NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加
電子メール到着通知システム - 特許庁
Notice of Arrival of the Case Record 例文帳に追加
訴訟記録到達の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prepare for our arrival.例文帳に追加
僕達の到着を準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall wait on you （immediately） on arrival. 例文帳に追加
到着次第御伺可申候 - 斎藤和英大辞典
CUT-OFF STRUCTURE OF SHIELD MACHINE ARRIVAL SHAFT AND ARRIVAL METHOD例文帳に追加
シールド掘削機到達立坑の止水構造及び到達方法 - 特許庁
An arrival wave direction estimating section 505 estimates the arrival direction of the arrival wave using the MUSIC (Multiple Signal Classification) method.例文帳に追加
到来方向推定部５０５は、MUSIC（Multiple Signal Classification）法を用いて到来波の到来方向を推定する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR SHIELD ARRIVAL SECTION例文帳に追加
シールド到達部の施工方法 - 特許庁
ARRIVAL SCHEDULE TIME ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加
到着予定時刻取得システム - 特許庁
RADIO WAVE ARRIVAL DIRECTION DETECTION DEVICE例文帳に追加
電波到来方向探知装置 - 特許庁
The Bakufu prohibited the arrival of Portuguese ships. 例文帳に追加
ポルトガル船の入港を禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ESTIMATED ARRIVAL TIME DISPLAY DEVICE例文帳に追加
到着予想時間表示装置 - 特許庁
INVITED GUEST ARRIVAL NOTIFICATION SYSTEM例文帳に追加
招待客来場通知システム - 特許庁
Wait for the arrival of the committee member例文帳に追加
風紀委員の到着を待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ARRIVAL WAVE SPREADING MEASURING INSTRUMENT AND ARRIVAL WAVE SPREADING MEASURING METHOD例文帳に追加
到来波広がり測定器、及び、到来波広がり測定方法 - 特許庁
EXCHANGE SYSTEM, CALL ARRIVAL NOTIFICATION METHOD AND CALL ARRIVAL NOTIFICATION PROGRAM例文帳に追加
交換機システム，着信通知方法及び着信通知用プログラム - 特許庁
CALL ARRIVAL RESPONSE CONTROL APPARATUS AND CALL ARRIVAL RESPONSE/TRANSFER CONTROL APPARATUS例文帳に追加
着信応答制御装置及び着信応答・転送制御装置 - 特許庁
To precisely presume arrival direction and divergent angle of arrival waves.例文帳に追加
到来波の到来方向および広がり角を精度よく推定する。 - 特許庁
SIGNAL ARRIVAL DIRECTION ESTIMATION APPARATUS例文帳に追加
信号到来方向推定装置 - 特許庁
RADIO WAVE ARRIVAL DIRECTION DETECTION METHOD例文帳に追加
電波到来方向探知方法 - 特許庁
LETTER OF CREDIT ARRIVAL ADVICES SYSTEM例文帳に追加
信用状到着案内システム - 特許庁
I was informed of your arrival. 例文帳に追加
ご到着の報知がありました - 斎藤和英大辞典
RADIO WAVE ARRIVAL DIRECTION ESTIMATING DEVICE例文帳に追加
電波到来方向推定装置 - 特許庁
You must time your coming―time your arrival. 例文帳に追加
頃合を見はからって来給え - 斎藤和英大辞典
ENTRANCE FOR ARRIVAL OF JACKING PIPE, STRUCTURE OF ENTRANCE FOR ARRIVAL, AND WATER CUT-OFF CONSTRUCTION METHOD FOR ENTRANCE FOR ARRIVAL例文帳に追加
推進管の到達用エントランス、到達用エントランスの構造および到達用エントランスの止水工法 - 特許庁
ARRIVAL ELECTRIC WAVE DIRECTION MEASURING DEVICE, ARRIVAL ELECTRIC WAVE DIRECTION MEASURING METHOD, AND ARRIVAL ELECTRIC WAVE DIRECTION MEASURING PROGRAM例文帳に追加
到来電波方位測定装置、到来電波方位測定方法及び到来電波方位測定プログラム - 特許庁
A call arrival notification apparatus includes a call arrival information obtaining means and a call arrival notifying means.例文帳に追加
本発明の着信通知装置は着信情報取得手段と着信通知手段を有している。 - 特許庁
VEHICLE ARRIVAL TIME DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
車両到着時刻表示システム - 特許庁
ARRIVAL ORDER AND TIME DETERMINING DEVICE例文帳に追加
着順およびタイム判定装置 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”After Twenty Years” 邦題：『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
