bernsteinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
(The Electronic Frontier Foundation is sponsoring one of these suits, Bernstein v. Department of Justice, et al ).* 例文帳に追加
(Electronic Frontier Foundation は、こうした訴訟の一つ Bernstein v. Department of Justice, et al を資金援助している)*。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a political movement call the Bernstein movement 例文帳に追加
ベルンシュタイン主義という政治運動 - EDR日英対訳辞書
I was asked by a good friend, fred bernstein例文帳に追加
親しい友人のフレッド・バーンスタインから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aleksandr borovsky, aka andrew bernstein, age 23.例文帳に追加
アレクサンドル・ボロフスキー 別名 アンドリュー・ボーンスタイン 23歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EFF is backing the lawsuit in which Professor Daniel Bernstein seeks to overturn the United States export laws and regulations on cryptography, 例文帳に追加
EFF は、Daniel Bernstein教授がアメリカの暗号に対する輸出法規制をひっくり返そうとする訴訟を支援している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Bernstein conducted Mahler like no other conductor 例文帳に追加
バーンスタインは他のどんな指揮者にも似ていないマーラーを指揮した - 日本語WordNet
And bernstein enables that. isn't that wonderful?例文帳に追加
バーンスタインがそれを可能にしているのです 素晴らしいと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle- Leonard Bernstein 例文帳に追加
ベートーベンの原稿は、著しい内面との戦いの血まみれの記録のように見える−レナード・バーンスタイン - 日本語WordNet
Since then, she has performed with Leonard Bernstein, Ozawa Seiji and many other world-famous conductors, musicians, and orchestras.例文帳に追加
それ以来,彼女はレナード・バーンスタインさん,小(お)澤(ざわ)征(せい)爾(じ)さんなどの多くの世界的に有名な指揮者や音楽家,オーケストラと共演してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)