「classical position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

classical position of the body and especially the feet in ballet 例文帳に追加

バレーにおける、体と特に足の古典位 - 日本語WordNet

the act of taking the position of learning the style and spirit of classical arts 例文帳に追加

芸術表現における,擬古主義という立場 - EDR日英対訳辞書

Before long, the position of Myogyodo lecturer became conventionally inherited by the Nakahara and Kiyohara clans and Myogyodo itself became the study of Kunkogaku (annotation and interpretation of classical books) as well. 例文帳に追加

やがて明経道の教官職は中原氏・清原氏による世襲が事実上慣例化し、明経道そのものも専ら訓詁学研究に終始したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ako is a term derived from classical Chinese texts, and because FUJIWARA no Sukeyo, Monjo hakase (professor of literature), had described the scenario to Mototsune as one in which, "he would receive the high position of Ako, but it would be merely ceremonious, and would have no official duties"; therefore, Mototsune was able to abandoned all his political duties. 例文帳に追加

阿衡とは中国の故事によるものだが、これを文章博士藤原佐世が「阿衡には位貴しも、職掌なし」と基経に告げたため、基経はならばと政務を放棄してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later promoted to the position of Sadaijin (Minister of the Left), but when FUJIWARA no Mototsune came to power as Sessho (Regent) to Emperor Yozei and subsequently Dajo-daijin (Grand minister of State), there were concerns about conflicts in political authority with Mototsune, and he confined himself to his residences from 876 ("Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts) and "Chuyuki" (Diary of a court official)). 例文帳に追加

後に左大臣に昇ったが、藤原基経が陽成天皇の摂政ついで太政大臣に任じられて政治の実権を握ったために、基経との政治的権限の衝突を恐れて貞観_(日本)18年（876年）頃より自宅に引籠もった（『三代実録』及び『中右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス