「declassify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(20)Failure to declassify the information provided for in paragraph (19),　the patent application shall be declared as being withdrawn and the　information will be maintained with OSIM as being classified as　"restricted documents" up to their declassification by the issuer.例文帳に追加

(20)(19)に定めた情報について区分解除をしない場合は，それに係る特許出願は取り下げられたものと宣言され，それに係る情報は，発出者による区分解除の時まで，「制限文書」として区分されているものとして OSIMにおいて維持される。 - 特許庁

(19) When the information relating to or in connection with the invention that is the subject-matter of the patent application has been classified as restricted documents, the director of the legal entity having the position of applicant shall declassify the information with a view to publishing the application, and shall request the publication in writing　with OSIM.例文帳に追加

(19) 特許出願の主題である発明に関する又は関連する情報が制限文書として区分されている場合は，出願人の立場にある法人の管理者は，その出願を公開するために情報についての区分を解除し，OSIMに対して書面をもって公開を請求しなければならない。 - 特許庁

(15) In order to classify the information contained in the patent applications filed with OSIM as state secret, to declassify or to pass it to a lower classification level, the representatives of the qualified institutions shall have access to all the information concerning the invention, and in case of an invention from the biotechnological field, also have access to the microorganism or to samples of the microorganism deposited to an international depository institution.例文帳に追加

(15) OSIMに提出された特許出願に含まれている情報を国家機密として区分する，区分解除する又は区分水準を引き下げるために，権限を有する機関の代表者は，その発明に関するすべての情報及び，微生物学的分野での発明の場合は，国際寄託機関に寄託された微生物又はその試料を利用することができる。 - 特許庁