「deep idea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea例文帳に追加

非常に深く 強力で 根本的なアイデアなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I answer you now, you, being young fellows, cannot understand the deep idea of dhamma.' 例文帳に追加

「年若い方々に申し開きをいたしましても、仏法の奥深いところは御理解できますまい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Japan, there is a deep-rooted three-year-old myth, or a socially accepted idea that a child must be raised by his or her mother until he or she reaches three years of age.例文帳に追加

日本ではまだまだ三歳神話というのが根強くて三歳までは母親が育てないといけないんだというような社会通念みたいなものがなかなかぬけません。 - 厚生労働省

There is a story about the origin of Ebi furai that "Renga-tei" in Ginza Tokyo, a restaurant serving Western-style food, designed Ebi furai in 1900 as a kind of deep fried cuisine (cutlet) after getting an idea from the popularity of Tonkatsu (pork cutlet) and Menchi Katsu (minced meat cutlet). 例文帳に追加

1900年に、東京銀座の洋食屋「煉瓦亭」で豚カツ・メンチカツが人気を博したことから着想を得て、同様のフライ料理（カツレツ）として考案されたという主張がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス