| 例文 |
development ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21542件
the degree of precocity of development of mind and body 例文帳に追加
心身の発達が普通より早い程度 - EDR日英対訳辞書
DEVELOPMENT DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER USING THE DEVELOPMENT DEVICE例文帳に追加
現像装置及びこれを用いたカラーフィルタの製造方法 - 特許庁
DEVELOPER FOR DEVELOPMENT OF ELECTROSTATIC LATENT IMAGE AND METHOD FOR DEVELOPMENT例文帳に追加
静電荷潜像現像用現像剤及び現像方法 - 特許庁
DEVELOPMENT PROCESSING METHOD AND DEVELOPMENT PROCESSOR OF SUBSTRATE例文帳に追加
基板の現像処理方法および基板の現像処理装置 - 特許庁
(5) Development and Dissemination of Strategic Objectives 例文帳に追加
⑤【戦略目標の整備・周知】 - 金融庁
(2) Development and Dissemination of Strategic Objectives 例文帳に追加
②【戦略目標の整備・周知】 - 金融庁
Sound Development of Ocean Industries 例文帳に追加
海洋産業の健全な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of Education and Research Environment 例文帳に追加
教育研究環境の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The chiefs and vice chiefs of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
開拓使の長官と次官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
開拓使東京出張所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakodate detached agency of the Hokkaido Development Commission 例文帳に追加
函館出張開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pioneer in the development of the jet engine 例文帳に追加
ジェットエンジン開発の先駆者. - 研究社 新英和中辞典
Development of the overall optimization plan例文帳に追加
全体最適化計画の策定 - 経済産業省
(2) Globalization and development of domestic systems例文帳に追加
（2）グローバル化と国内制度整備 - 経済産業省
(3) Increasing cost of resource development例文帳に追加
(3) 進む資源開発の高コスト化 - 経済産業省
11. Intellectual Development of Europe, p. 359. 例文帳に追加
[11]：『ヨーロッパの知的発展史』359ページ - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
(1) Development of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
①【利益相反管理に係る態勢整備】 - 金融庁
SUPPORT SYSTEM OF DEVELOPMENT AND PLANNING OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の開発企画の支援システム - 特許庁
Research Division of Creative Research and Development of Humanosphere 例文帳に追加
生存圏開発創成研究系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a measure of the mental development of an individual 例文帳に追加
知能の程度を基準にした年齢 - EDR日英対訳辞書
First of all, the development of the technology should be mentioned. 例文帳に追加
まず、技術の発達が挙げられる。 - 経済産業省
the discovery and description of the course of development of something 例文帳に追加
何かの発展段階の発見と説明 - 日本語WordNet
the position of the head of the Department of Housing and Urban Development 例文帳に追加
住宅都市開発省の長の地位 - 日本語WordNet
SYSTEM FOR EVALUATION AND MANAGEMENT OF DEVELOPMENT PROCESS例文帳に追加
開発プロセス評価管理システム - 特許庁
III-2-1 Development of Operational Control Systems 例文帳に追加
Ⅲ－２－１ 業務管理体制の整備 - 金融庁
(4) Development and Dissemination of Compliance Manual 例文帳に追加
④【コンプライアンス・マニュアルの整備・周知】 - 金融庁
(5) Development and Dissemination of Compliance Program 例文帳に追加
⑤【コンプライアンス・プログラムの整備・周知】 - 金融庁
(3) Development and Dissemination of Compliance Manual 例文帳に追加
③【コンプライアンス・マニュアルの整備・周知】 - 金融庁
(2) Development of Asset Assessment Management System 例文帳に追加
②【資産査定管理態勢の整備】 - 金融庁
X is essential to the development of the municipal government. 例文帳に追加
Xが市政発展に不可欠だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
(Contribution to the development of the world economy)例文帳に追加
（世界経済発展への貢献） - 財務省
CONTROLLER OF LIBRARY DEVELOPMENT TABLE例文帳に追加
ライブラリ展開テーブルの制御装置 - 特許庁
an indicator of expectancy in development 例文帳に追加
開発における予測値の指標 - 日本語WordNet
Sound Development of Food Industry 例文帳に追加
食品産業の健全な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Maintenance, etc. of Research and Development Facilities 例文帳に追加
研究開発施設の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Development of the multilateral trading system例文帳に追加
②多角的通商システムの発展 - 経済産業省
Development of infrastructure for life support services例文帳に追加
生活支援サービスの基盤整備 - 厚生労働省
| 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
