distributingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10020件
STORAGE MEDIUM, METHOD FOR DISTRIBUTING MULTICAST, MULTICASTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
記録媒体、マルチキャスト配信方法、マルチキャスト方法、および、プログラム - 特許庁
LOAD DISTRIBUTING METHOD OF MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムの負荷分散方法及び移動通信システム - 特許庁
HIGH FREQUENCY AMPLIFIER CIRCUIT, AND RECEIVING AND DISTRIBUTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
高周波増幅回路及びそれを用いた受信分配器 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING DELAY TIME WHEN DISTRIBUTING DATA AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
データを分配の際の遅延時間を低減する方法と装置 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT INFORMATION AND METHOD FOR RECEIVING ADVERTISEMENT INFORMATION例文帳に追加
広告情報配信方法及び広告情報受信方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報配信システムと情報の配信方法及び記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING EXHIBIT EXPLANATORY MATERIAL INFORMATION例文帳に追加
展示品説明資料情報の配信方法及び配信システム - 特許庁
METHOD AND COMPUTER FOR DISTRIBUTING TRAFFIC INFORMATION例文帳に追加
交通情報配信方法及び交通情報配信用コンピュータ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT BASED ON KNOWLEDGE LEVEL例文帳に追加
知識レベルに基づいて広告を配信する装置及び方法 - 特許庁
DEVICE FOR HOUSING AND DISTRIBUTING PRODUCT SUCH AS COSMETIC PRODUCT例文帳に追加
化粧製品などの製品の収容及び分配のための装置 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PERSONAL INFORMATION例文帳に追加
個人情報流通システム、及び個人情報流通方法 - 特許庁
The municipal government is distributing the administrative data for a fee. 例文帳に追加
市役所が行政資料の有償頒布を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VIDEO IMAGES OF EVENT RELATED TO WEDDING例文帳に追加
婚礼に関連する催事の映像配信システムおよび方法 - 特許庁
INFORMATION-DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD THEREOF, SERVER, TERMINAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
情報配信システム、その方法、サーバ、端末装置およびプログラム - 特許庁
MUSIC SEARCHING SYSTEM AND DISTRIBUTING SYSTEM OPERATING WITH BROADCAST PROGRAM例文帳に追加
放送番組と連動した音楽探索システム及び販売システム - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING PROCESSING LIQUID TO PROCESSING DEVICE AND DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加
処理液を処理装置へ配給する方法及び配給装置 - 特許庁
GAME DISTRIBUTION DEVICE, DATA MEMORY MEDIUM, AND DISTRIBUTING METHOD OF GAME例文帳に追加
ゲーム配信装置、情報記憶媒体及びゲーム配信方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BROADCAST SERVICE ON LOCAL NETWORK例文帳に追加
放送サービスをローカル・ネットワーク上で配信する装置及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING AND DISTRIBUTING CONTENTS FOR PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT例文帳に追加
携帯情報機器用コンテンツ登録配信システム及び方法 - 特許庁
DISTRIBUTING FLUID ROTOR AND FLUID TREATMENT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
流体流通回転子及びこれを用いた流体処理装置 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING AND DISPLAYING ADVERTISEMENT USING BACKGROUND OPERATION AT INTERNET CONNECTION例文帳に追加
インターネット接続時バックグラウンド動作の広告配信表示システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加
情報配信システムおよび情報配信方法ならびにプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING IMAGE AND INFORMATION PROCESSOR AND METHODS THEREOF例文帳に追加
画像配信システム及び情報処理装置及びそれらの方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS BY PEER-TO-PEER COMMUNICATION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ピアトゥピア通信によるコンテンツ配信方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
VIDEO/SOUND DISTRIBUTING DEVICE AND VIDEO/SOUND FILE ANALYZING METHOD例文帳に追加
映像音声配信装置及び映像音声ファイル解析方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND STORING ELECTRONIC ACCESS CLIENTS例文帳に追加
電子的アクセスクライアントを配布及び記憶する装置及び方法 - 特許庁
A message distributing server 103 stores hidden message information.例文帳に追加
メッセージ配信サーバ103は隠しメッセージ情報を記憶している。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING SOURCE FILE, RECEIVING TERMINAL AND PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
ソースファイルの配信システム及び受信端末並びに携帯電話 - 特許庁
BROADCAST RECEIVING AND DISTRIBUTING SYSTEM, CLIENT DEVICE AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
放送受信配信システム、クライアント装置及びその処理方法 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT例文帳に追加
広告配信装置、広告配信方法、及び広告配信プログラム - 特許庁
TIME CODE DISTRIBUTING SYSTEM AND TIME MANAGING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
時刻暗号配信システム及びこれを用いた時刻管理システム - 特許庁
PROGRAM RELAY APPARATUS, PROGRAM DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM RECEIVER例文帳に追加
番組中継装置、番組配信装置及び番組受信装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING INFORMATION例文帳に追加
情報収集配信システム及び情報収集配信方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION TO VEHICLE AND ON- VEHICLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
車両への情報配信方法および車載端末装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTING MULTIMEDIA CONTENTS TO MOBILE TERMINAL例文帳に追加
移動端末へのマルチメディアコンテンツ配信方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, CONTENTS DISTRIBUTION SERVER AND CONTENTS RECEIVER例文帳に追加
コンテンツ配信方法、コンテンツ配信サーバ、およびコンテンツ受信装置 - 特許庁
PISTON APPARATUS FOR DISTRIBUTING PASTY MATERIAL OF LIMITED AMOUNT例文帳に追加
制限量のペースト状物質を分配するためのピストン装置 - 特許庁
VOD SYSTEM, AND CONTENT DISTRIBUTING METHOD FOR VOD SYSTEM例文帳に追加
VODシステムおよびVODシステムにおけるコンテンツ配信方法 - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE SERVER AND COMMUNITY SITE SERVER例文帳に追加
コンテンツ配信システム、コンテンツ配信サービスサーバ及びコミュニティサイトサーバ - 特許庁
SAMPLE CUP, CUP HOLDING AND DISTRIBUTING APPARATUS, AND CUP HANDLING SUB-SYSTEM例文帳に追加
試料カップ、カップ保持分与装置及びカップ取扱いサブシステム - 特許庁
SERVER DISTRIBUTING PROGRAM WITH ADVERTISEMENT AND NETWORK ADVERTISEMENT REGISTERING METHOD例文帳に追加
広告付き番組配信サーバ及びネットワーク広告登録方法 - 特許庁
KARAOKE DEVICE AND DATA DISTRIBUTING METHOD OF COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM例文帳に追加
通信カラオケシステムにおけるカラオケ装置およびデータ配信方法 - 特許庁
He never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.例文帳に追加
彼は 供給してる麻薬の900m以内に 決して近づかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of distributing points in an entrance examination named inclined allotment of points 例文帳に追加
傾斜配点という,入学試験の得点配分方式 - EDR日英対訳辞書
the act of distributing cooked rice to victims of a disaster 例文帳に追加
災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて出すこと - EDR日英対訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING AND CONTROLLING DRIVING FORCE OF FOUR WHEEL DRIVE VEHICLE例文帳に追加
四輪駆動車の駆動力配分制御方法及び装置 - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTING METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
メッセージ配信方法及びコンピュータ読みとり可能な記憶媒体 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)