to be dragged before the court 例文帳に追加
白洲へ引き出される - 斎藤和英大辞典
and dragged her along. 例文帳に追加
アリスを引きずっていきます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The rip current dragged me under.例文帳に追加
激流が私を押し流し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like someone was dragged.例文帳に追加
誰かを引きずったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The discussion dragged on.例文帳に追加
討論はだらだらと長引いた - Eゲイト英和辞典
And sure enough, she dragged this little keyboard例文帳に追加
そして この小さなキーボードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dragged him into this mess...例文帳に追加
こんな事に巻き込んでしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to tell me why you dragged me to a robberyhomicide?例文帳に追加
強盗殺人に なぜ私を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And dragged her inside.例文帳に追加
彼女を中に 引きずって行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
