「ecm2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the transmitter transmits second common information ECM2 after the transmission of the first common information ECM1.例文帳に追加

また、第２の共通情報ＥＣＭ２を第１の共通情報ＥＣＭ１の送信より遅れて送信する。 - 特許庁

On the contrary, when the first key work Kw1 does not exist but a second work key Kw2 exists, the receiver decrypts the second common information ECM2 to acquire the scramble key Ks.例文帳に追加

一方、第１のワーク鍵Ｋｗ１を持たず、かつ、第２のワーク鍵Ｋｗ２を有する場合には、第２の共通情報ＥＣＭ２を復号してスクランブル鍵Ｋｓを取得する。 - 特許庁

In a receiver 310, a second security module 35 acquires the scramble key Ks_2 required for decrypting the data based on both the ECM1 and ECM2 which have been transmitted and separately obtained, the scramble data are decrypted using the scramble key Ks_2 and data are acquired (second descramble section 28).例文帳に追加

受信装置３１０では、第２セキュリティモジュール３５が、伝送され分離して得られたＥＣＭ１とＥＣＭ２の両方に基づいてデータ復号に必要なスクランブル鍵Ｋｓ_2を取得し、該スクランブル鍵Ｋｓ_2を用いてスクランブルデータを復号してデータを取得する（第２デスクランブル部２８）。 - 特許庁

At a side of a re-distribution apparatus 210, data resulting from temporarily decrypting the transmitted scramble data 1 are encrypted again with a scramble key Ks_2 (second scramble section 21) and such scramble data 2, an ECM2 generated by encrypting the key Ks_2 and program information 2 and the ECM 1 are multiplexed and transmitted.例文帳に追加

再配信装置２１０側では、伝送されたスクランブルデータ１を一旦復号したデータを、スクランブル鍵Ｋｓ_2により再び暗号化し（第２スクランブル部２１）、該スクランブルデータ２と、前記鍵Ｋｓ_2および番組情報２を暗号化して生成したＥＣＭ２と、前記ＥＣＭ１とを多重化した伝送する。 - 特許庁