「expiry of service term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two months after expiry of the term of protection at the earliest, the Patent Office shall notify the registered owner that the entry of the design in the Designs Register will be cancelled due to expiry of the term of protection unless the fee, together with the additional fee, is paid within four months of service of the notification. 例文帳に追加

最も早くには保護期間の満了2月後，特許庁は，登録権者に対して通知が送達された後4月以内に手数料及び追加手数料を納付しなければ，保護期間の終了を理由に意匠登録簿の意匠の登録が抹消される旨を通知する。 - 特許庁

The term of validity of a registered trademark shall be ten years. It may be renewed indefinitely for like periods provided that it was used, within five years preceding each expiry date, in the marketing of a product, the performance of a service, or as part of the designation of an activity. 例文帳に追加

登録商標の存続期間は，10年とし，その登録商標が存続期間満了前5年以内に，商品の販売，サービスの提供において又は営業活動の名称の一部として使用される限り，10年ずつ無期限に更新することができる。 - 特許庁

On expiry of that time limit, the Patent Office shall notify the registered proprietor that the term of protection may not be renewed unless the fee and the surcharge are paid within four months from the end of the month of service of the notification. 例文帳に追加

期限の経過後特許庁は，実用新案権者として登録された者に対し正規の通知が送達された月の末日から4月の期間内に割増手数料を含む手数料が納付されるならば，保護期間の延長を許す旨を通知する。 - 特許庁

Where an installment is not paid in due time, the Patent Office shall notify the registered owner that the entry in the Designs Register will be cancelled due to expiry of the term of protection unless the balance outstanding is paid within one month of service of the notification. 例文帳に追加

分割払金が所定期間内に納付されない場合は，特許庁は登録権者に対して，通知が送達された1月以内に未払金が納付されなければ保護期間の終了を理由に意匠登録簿の登録が抹消される旨を通知する。 - 特許庁