| 例文 |
explain yourselfの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
Explain yourself! 例文帳に追加
そりゃおかしいね、そのわけは(?) - 斎藤和英大辞典
What misunderstanding? explain yourself.例文帳に追加
何が誤解だよ 説明しろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look how you're talking... please explain yourself.例文帳に追加
そんな言い方...。 ちゃんと説明して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As your friend, I am giving you the chance to explain yourself.例文帳に追加
友人として弁明の機会を あげてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you wanted to explain yourself, not the other way around.例文帳に追加
あなたが自分で説明したいんじゃなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid that's not possible. perhaps you should explain yourself to me instead.例文帳に追加
それは無理よ 代わりに私に 説明しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think you should explain yourself properly once.例文帳に追加
でも 一度ちゃんと 話したほうがいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would appreciate it if you could explain yourself.例文帳に追加
自分自身の行動について説明していただければ幸いです。 - Weblio Email例文集
Isn't just about having to explain yourself all the time.例文帳に追加
常に自己釈明をしなければならない というだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.例文帳に追加
常に自己釈明をしなければならない事は 容易ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be easier if you saw it yourself, rather than having us explain.例文帳に追加
説明するより 実際に見てもらったほうが早いかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, emmanuelle explain to me how does it happen, that a young lady such as yourself, comes to own a cinema?例文帳に追加
えぇと、エマニエル... ...聞かせてくれないか... ...君みたいに若い女性が映画館を 経営している理由をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.例文帳に追加
私は戦争初心者の女の子だ よければ団長殿は説明してくれるか いかにして我々を負かすのかを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)